YOU SAID:

Claire and Phil threaten to take away Christmas when the kids get into trouble; Cameron and Mitchell take Lily to have her first picture taken with Santa.

INTO JAPANESE

クレアとフィルを脅かす離れてクリスマス子供たちが入るトラブルです。キャメロン ・ ミッチェルは、サンタで撮影した彼女の最初の画像を持っているユリを取る。

BACK INTO ENGLISH

Christmas kids go away, trouble threatens Claire and Phil's. Cameron Mitchell take lily to have the first images of her taken with Santa.

INTO JAPANESE

トラブルを脅かすクレアとフィルのクリスマスの子供は離れて行くキャメロン ・ ミッチェルは、サンタで撮影した彼女の最初の画像を持っているユリを取る。

BACK INTO ENGLISH

Trouble threatens Claire and Phil's Christmas kids go away Cameron Mitchell take Lily have the first images of her taken with Santa.

INTO JAPANESE

トラブルを脅かすクレアとフィルのクリスマス子供に行き離れてキャメロン ・ ミッチェル ユリがサンタで撮影した彼女の最初の画像を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Trouble threatens Claire and Phil's Christmas kids go away, Cameron has the first images of her Lily Mitchell taken with Santa.

INTO JAPANESE

トラブルは、キャメロンはサンタで撮影した彼女のリリー ・ ミッチェルの最初の画像を持って、子供たちが離れて行くクレアとフィルのクリスマスを脅かしています。

BACK INTO ENGLISH

Trouble, Cameron has the first picture taken with Santa her Lily Mitchell, threatens the children will go away Claire and Phil's Christmas.

INTO JAPANESE

トラブル、キャメロンが子供たちを脅かす彼女のリリー ・ ミッチェルをサンタで撮影最初の画像離れてクレアとフィルのクリスマスになります。

BACK INTO ENGLISH

Picture Santa's first shooting off Lily Mitchell of her troubles and the Cameron threatens children, Claire and Phil's Christmas.

INTO JAPANESE

クレアとフィルのクリスマスの子供を脅かす彼女の悩みユリ ・ ミッチェルとキャメロンをオフ画像サンタさんの最初の撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Lily Mitchell, she threatens the children of Christmas Claire and Phil's troubles and the Cameron off picture Santa's got the first shot.

INTO JAPANESE

リリー ・ ミッチェル、彼女はクリスマス クレアとフィルのトラブルの子供を脅かすし、サンタの写真オフ キャメロンの最初のショットを得た。

BACK INTO ENGLISH

Got the first shot of Santa pictures off Cameron, and Lily Mitchell, she threatens the children of Christmas Claire and Phil's troubles.

INTO JAPANESE

キャメロンとリリー ・ ミッチェルをサンタの写真の最初のショットを持って、彼女はクリスマス クレアとフィルのトラブルの子供を脅かしています。

BACK INTO ENGLISH

Cameron and Lily Mitchell got first shots for Santa pictures, she threatens the children of Christmas Claire and Phil's troubles.

INTO JAPANESE

キャメロンとリリー ・ ミッチェル サンタの写真の最初のショットを得た、彼女はクリスマス クレアとフィルのトラブルの子供を脅かしています。

BACK INTO ENGLISH

She got the first shot of Cameron and Lily Mitchell Santa photos, threatens the children of Christmas Claire and Phil's troubles.

INTO JAPANESE

彼女はキャメロンとリリー ・ ミッチェル サンタの最初のショットの写真を持って、クリスマス クレアとフィルのトラブルの子供を脅します。

BACK INTO ENGLISH

She has a photo of Cameron and Lily Mitchell Santa first shots and pose a threat to the children of Christmas Claire and Phil's troubles.

INTO JAPANESE

彼女はキャメロンとリリー ・ ミッチェル サンタ最初のショットとクリスマス クレアとフィルのトラブルの子供たちへの脅威のポーズの写真を持っています。

BACK INTO ENGLISH

She has a pose threat to kids in trouble shot the first Cameron and Lily Mitchell Santa with Christmas Claire and Phil's photo.

INTO JAPANESE

彼女はトラブル ショット最初のキャメロンとリリー ・ ミッチェル サンタ クリスマス クレアとフィルの写真と子供へのポーズの脅威を持っています。

BACK INTO ENGLISH

She has trouble shot the first Cameron and Lily Mitchell Santa Christmas Claire and Phil's photos and children poses a threat.

INTO JAPANESE

彼女はトラブル ショット最初のキャメロンとリリー ・ ミッチェル サンタ クリスマス クレアとフィルの写真と、子供が脅威します。

BACK INTO ENGLISH

Her threat trouble shot the first Cameron and Lily Mitchell Santa Christmas Claire and Phil's photo and the children.

INTO JAPANESE

彼女の脅威のトラブル ショット最初のキャメロンとリリー ・ ミッチェル サンタ クリスマス クレアとフィルの写真と子供。

BACK INTO ENGLISH

Photos of her threat trouble shot the first Cameron and Lily Mitchell Santa Christmas Claire and Phil and their children.

INTO JAPANESE

彼女の脅威の問題の写真は、最初のキャメロンとリリー ・ ミッチェル サンタ クリスマス クレアとフィルと子供たちを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Photograph of her threats, shooting Lily Mitchell Santa Christmas Claire and Phil and kids with Cameron first.

INTO JAPANESE

リリー ・ ミッチェル サンタ クリスマス クレアとフィルを撮影、彼女の脅威の写真最初のキャメロンと子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Lily Mitchell Santa Christmas Claire and Phil kids with Cameron's first photo shoot, her threats.

INTO JAPANESE

キャメロンの最初の写真撮影、彼女の脅威のリリー ・ ミッチェル サンタ クリスマス クレアとフィル子どもたち。

BACK INTO ENGLISH

Threat of Cameron's first photo shoot, and her Lilly and Mitchell Santa Christmas Claire and Phil children.

INTO JAPANESE

キャメロンの最初の写真撮影とリリーとミッチェル サンタ クリスマス クレアとフィルの子供の脅威。

BACK INTO ENGLISH

Kids first photo shoot of Cameron and Lily Mitchell Santa Christmas Claire and Phil's threats.

INTO JAPANESE

子供の最初の写真は、キャメロンとリリー ・ ミッチェル サンタ クリスマス クレアとフィルの脅威の撮影します。

BACK INTO ENGLISH

First pictures of the kids took Cameron and Lily Mitchell Santa Christmas Claire and Phil's threat.

INTO JAPANESE

子供たちの最初の写真は、キャメロンとリリー ・ ミッチェル サンタ クリスマス クレアとフィルの脅威を取った。