YOU SAID:

Claiming that one can fly is like claiming that one can breathe underwater. It is only fair to assume that the people don't live long before culled by sheer stupidity

INTO JAPANESE

飛べると主張するのは水中で呼吸できると主張するのと同じです人々が完全な愚かさに排除されるまで長生きしないと考えるのは公平である

BACK INTO ENGLISH

It's only fair to assert that you can fly, that you can breathe underwater, and that you won't live long until people are completely rid of stupidity.

INTO JAPANESE

飛べる、水中で呼吸できる、そして人々が愚かさを完全に取り除くまで長生きできないと主張するのは公平です。

BACK INTO ENGLISH

It is fair to claim that you can fly, that you can breathe underwater, and that you can't live long until people get rid of their stupidity completely.

INTO JAPANESE

飛べる、水中で呼吸できる、人々が愚かさを完全に取り除くまで長生きできないと主張するのは公平です。

BACK INTO ENGLISH

It's fair to claim that you can fly, you can breathe underwater, and you can't live long until people get rid of their foolishness completely.

INTO JAPANESE

飛ぶことができ水中で呼吸することができ人々が愚かさを完全に取り除くまで長生きすることはできません

BACK INTO ENGLISH

We can fly, we can breathe underwater, and we can't live long until people get rid of their stupidity.

INTO JAPANESE

飛ぶことも水中で呼吸することもできます人々が愚かさを取り除くまで長生きすることもできません

BACK INTO ENGLISH

You can fly, you can breathe underwater, you can't live long until people get rid of their foolishness.

INTO JAPANESE

飛ぶことも水中で呼吸することもできます人々が愚かさを取り除くまで長生きすることもできません

BACK INTO ENGLISH

You can fly, you can breathe underwater, you can't live long until people get rid of their foolishness.