YOU SAID:
Claim to have any one of these debilitating gold rush era diseases
INTO JAPANESE
これらの衰弱性ゴールドラッシュ時代の病気のいずれかを持っていると主張する
BACK INTO ENGLISH
Claim to have one of these debilitating Gold Rush era diseases
INTO JAPANESE
これらの衰弱性ゴールドラッシュ時代の病気の1つを持っていると主張する
BACK INTO ENGLISH
Claim to have one of these debilitating gold rush era diseases
INTO JAPANESE
これらの衰弱性ゴールドラッシュ時代の病気の1つを持っていると主張する
BACK INTO ENGLISH
Claim to have one of these debilitating gold rush era diseases
That didn't even make that much sense in English.
