YOU SAID:
claim a shard of the card
INTO JAPANESE
カードの破片を請求する
BACK INTO ENGLISH
claim card fragments
INTO JAPANESE
カードの断片を請求する
BACK INTO ENGLISH
claim card fragment
INTO JAPANESE
カードの断片を請求する
BACK INTO ENGLISH
claim card fragment
Come on, you can do better than that.