YOU SAID:
CJ: WHAT!? NANI!? Was that it? EWW. it finished Grace: what? Googles terrible CJ: I know Grace: can we do some madlibs? CJ: sure
INTO JAPANESE
CJ: 何!ナニ!それをだったか。EWW。それは恵みを完了した: 何か。グーグルひどい CJ: 恵みを知っている: 我々 はいくつかの madlibs を行うことができますか? CJ: ことを確認
BACK INTO ENGLISH
CJ: what! Nani! it was. EWW. It completed grace: do something. Knowing the terrible Google CJ: Grace: we can do some madlibs? CJ: check to see if
INTO JAPANESE
CJ: 何!ナニ!そうでした。EWW。それは恵みを完了した: 何か。 ひどい Google CJ を知ること: グレース: 我々 はいくつかの madlibs を行うことができますか?CJ: かどうかをチェックしてください。
BACK INTO ENGLISH
CJ: what! Nani! so it was. EWW. It completed grace: do something. Do you know the awful Google CJ: Grace: we can do some madlibs? CJ: whether or not check out.
INTO JAPANESE
CJ: 何!ナニ!だからだった。EWW。 それは恵みを完了した: 何か。ひどい Google CJ を知っている: グレース: 我々 はいくつかの madlibs を行うことができますか?CJ: かどうかをチェックしてください。
BACK INTO ENGLISH
CJ: what! Nani! so it was. EWW. It completed grace: do something. Knowing the terrible Google CJ: Grace: we can do some madlibs? CJ: whether or not check out.
INTO JAPANESE
CJ: 何!ナニ!だからだった。 EWW。それは恵みを完了した: 何か。ひどい Google CJ を知ること: グレース: 我々 はいくつかの madlibs を行うことができますか?CJ: かどうかをチェックしてください。
BACK INTO ENGLISH
CJ: what! Nani! so it was. EWW. It completed grace: do something. Do you know the awful Google CJ: Grace: we can do some madlibs? CJ: whether or not check out.
INTO JAPANESE
CJ: 何!ナニ!だからだった。EWW。それは恵みを完了した: 何か。ひどい Google CJ を知っている: グレース: 我々 はいくつかの madlibs を行うことができますか?CJ: かどうかをチェックしてください。
BACK INTO ENGLISH
CJ: what! Nani! so it was. EWW. It completed grace: do something. Knowing the terrible Google CJ: Grace: we can do some madlibs? CJ: whether or not check out.
INTO JAPANESE
CJ: 何!ナニ!だからだった。EWW。それは恵みを完了した: 何か。ひどい Google CJ を知ること: グレース: 我々 はいくつかの madlibs を行うことができますか?CJ: かどうかをチェックしてください。
BACK INTO ENGLISH
CJ: what! Nani! so it was. EWW. It completed grace: do something. Do you know the awful Google CJ: Grace: we can do some madlibs? CJ: whether or not check out.
INTO JAPANESE
CJ: 何!ナニ!だからだった。EWW。それは恵みを完了した: 何か。ひどい Google CJ を知っている: グレース: 我々 はいくつかの madlibs を行うことができますか?CJ: かどうかをチェックしてください。
BACK INTO ENGLISH
CJ: what! Nani! so it was. EWW. It completed grace: do something. Knowing the terrible Google CJ: Grace: we can do some madlibs? CJ: whether or not check out.
INTO JAPANESE
CJ: 何!ナニ!だからだった。EWW。それは恵みを完了した: 何か。ひどい Google CJ を知ること: グレース: 我々 はいくつかの madlibs を行うことができますか?CJ: かどうかをチェックしてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium