YOU SAID:

Civil magistrates may not assume to themselves the administration of the Word and sacraments; or the power of the keys of the kingdom of heaven; yet he has authority, and it is his duty, to take order that unity and peace be preserved in the Church, that

INTO JAPANESE

民事治安判事は、彼ら自身が御言葉と秘跡の管理を引き受けることはできません。天国の鍵の力。それでも彼には権威があります、そして、一致と平和が教会の中で保存されるように命令することは彼の義務です、

BACK INTO ENGLISH

Civil security magazines can not themselves undertake the administration of the Word and the sacraments themselves. The power of the keys of heaven. Still he has authority, and it is his duty to order consensus and peace to be preserved in the church,

INTO JAPANESE

民間警備雑誌はそれ自体で御言葉の管理と聖餐それ自体を引き受けることはできません。天国の鍵の力。それでも彼には権威があります、そして合意と平和を教会に保存されるように命じることは彼の義務です、

BACK INTO ENGLISH

Private security magazines can not undertake the administration of the word itself and the sacrament itself as such. The power of the keys of heaven. Still he has authority, it is his duty to order consensus and peace to be preserved in the church,

INTO JAPANESE

民間警備雑誌は、その言葉自体と秘跡そのものの管理を引き受けることはできません。天国の鍵の力。それでも彼には権威があり、合意と平和を教会に保存するよう命じることが彼の義務です、

BACK INTO ENGLISH

Private security magazines can not undertake the management of the words themselves and the sacraments themselves. The power of the keys of heaven. Still he has authority, it is his duty to order agreement and peace to be preserved in the church,

INTO JAPANESE

民間警備雑誌は、言葉そのものや秘跡そのものを管理することはできません。天国の鍵の力。それでも彼は権威を持っています、それは教会で保護されるために合意と平和を命じることが彼の義務です、

BACK INTO ENGLISH

Private security magazines can not manage the words themselves or the sacraments themselves. The power of the keys of heaven. Still he has authority, it is his duty to order consensus and peace to be protected in the church,

INTO JAPANESE

民間警備雑誌は言葉そのものや秘跡そのものを管理することはできません。天国の鍵の力。それでも彼は権威を持っています、それは教会で保護されるために合意と平和を命じることが彼の義務です、

BACK INTO ENGLISH

Private security magazines can not manage the words themselves or the sacraments themselves. The power of the keys of heaven. Still he has authority, it is his duty to order consensus and peace to be protected in the church,