YOU SAID:

City of stars Are you shining just for me? City of stars There's so much that I can't see

INTO JAPANESE

星の街はあなただけの私のために輝いていますか？私が見ることができない星の市はあまりあり

BACK INTO ENGLISH

The city of stars do you shining for me you just? Star of the city that I can not see is much

INTO JAPANESE

あなたは私だけのためにあなたを星の街を輝くのですか？私が見ることができない都市のスターは、はるかです

BACK INTO ENGLISH

You do you shine the city of the stars for you are my only? City of star that I can not see is much

INTO JAPANESE

あなたあなたが私の唯一あるためにあなたが星の街を当てるのですか？私が見ることができない星の市はずっとあります

BACK INTO ENGLISH

You do you hit the town of stars to you is that my only? Star of the city that can not I see is there much

INTO JAPANESE

あなたが私の唯一のことであるにあなたは星の町を襲ったのですか？私が見ることができない都市のスターは、はるかにあり

BACK INTO ENGLISH

To you is that my only do you hit the town of stars? City of star that I can not be seen, there is much more

INTO JAPANESE

あなたに私の唯一のあなたは星の町を襲ったということですか？私は見ることのできない星の市、はるかがあります

BACK INTO ENGLISH

Is that you in that I of the only you hit the town of stars? I star of the city that can not be seen, there is much

INTO JAPANESE

あなただけの私にはあなたが星の町を襲ったことはありますか？私は多くがあり、見ることができない都市のスター

BACK INTO ENGLISH

Do you only I have of you is that you have hit the town of stars? I have many cities can not see star

INTO JAPANESE

あなただけの私はあなたのことを持っていますかあなたは星の町を直撃しているということですか？私は多くの都市は、星を見ることができない持っています

BACK INTO ENGLISH

You just I do that is you do you have that you have hit the town of stars? I have a lot of cities, it has not be able to see the stars

INTO JAPANESE

あなたはただ私は、あなたが星の町を直撃していることを持っているあるのですか？私は都市の多くを持って、星を見ることができていません

BACK INTO ENGLISH

You just me, do you have there that have that have hit the town of stars? I have a lot of cities, not been able to see the stars

INTO JAPANESE

あなただけの私、あなたがそこに星の町を直撃しているしているということがありますか？私は、都市の多くを持って星を見ることができていません

BACK INTO ENGLISH

You just me, do you have that you have to have hit the town of there stars? I have not been able to see the stars with a lot of city

INTO JAPANESE

あなたは私だけ、あなたはそこに星の町を直撃しているしなければならないことがありますか？私は、市内の多くの星を見ることができていません

BACK INTO ENGLISH

You just me, do you have that you must have hit the town of there stars? I have not been able to see a lot of stars in the city

INTO JAPANESE

あなたは私だけでは、あなたがそこに星の町を直撃している必要があることを持っていますか？私は街に星の多くを見ることができていません

BACK INTO ENGLISH

Do you only I have that you need to have hit the town of there stars? I have not been able to see a lot of star in town

INTO JAPANESE

あなただけの私は、あなたがそこに星の町を直撃している必要があることはありますか？私は町の星の多くを見ることができていません

BACK INTO ENGLISH

Or only I of you, there is that you need to have hit the town of there stars? I have not been able to see a lot of the town of star

INTO JAPANESE

それとも私だけあなたの、あなたがそこに星の町を直撃している必要があることがありますか？私はスターの町の多くを見ることができていません

BACK INTO ENGLISH

Or maybe you just me, do you have that there is a need to have hit your town of there stars? I have not been able to see a lot of star of town

INTO JAPANESE

それともあなたは私だけでは、あなたがそこに星のあなたの町を直撃している必要があることを持っていますか？私は町の星の多くを見ることができていません

BACK INTO ENGLISH

Or are you just me, you have that you need to have hit your town of there stars? I have not been able to see a lot of the town of star

INTO JAPANESE

それとも、ただ私、あなたがそこに星のあなたの町を直撃している必要があることを持っていますか？私はスターの町の多くを見ることができていません

BACK INTO ENGLISH

Or, just do me, you have that you need to have hit your town of there stars? I have not been able to see a lot of star of town

INTO JAPANESE

それとも、ただ、あなたはそこに星のあなたの町を直撃している必要があることを私がありますか？私は町の星の多くを見ることができていません

BACK INTO ENGLISH

Or, simply, do you have me that you have a need to have hit your town of there stars? I have not been able to see a lot of the town of star

INTO JAPANESE

それとも、単に、あなたがそこに星のあなたの町を直撃している必要性を持っていることを私に持っていますか？私はスターの町の多くを見ることができていません

BACK INTO ENGLISH

Or, simply, do you have to me that you have a need to have hit your town of there stars? I have not been able to see a lot of star of town

INTO JAPANESE

それとも、単に、あなたがそこに星のあなたの町を直撃している必要性を持っているように私にはありますか？私は町の星の多くを見ることができていません

BACK INTO ENGLISH

Or, simply, Do you have to me as you have the need to have hit your town of there stars? I have not been able to see a lot of the town of star

INTO JAPANESE

あなたがそこに星のあなたの町を直撃している必要性を持っているとして、または、単に、あなたは私にありますか？私はスターの町の多くを見ることができていません

BACK INTO ENGLISH

As you have the need to have hit your town there to star, or, simply, do you have to me? I have not been able to see a lot of star of town

INTO JAPANESE

あなたは、単に主演ためにそこにあなたの町を直撃している必要性、またはを、持っているとして、あなたは私にありますか？私は町の星の多くを見ることができていません