YOU SAID:

City nights Summer breezes makes you feel all right Neon-lights Shining brightly make your brain ignite

INTO JAPANESE

都市の夜夏の風があなたを大丈夫にしますネオンライト明るく輝くことはあなたの脳を発火させます

BACK INTO ENGLISH

Night in the city Summer winds will do you fine Neon lights Bright shining ignites your brain

INTO JAPANESE

市夏の風の夜は素晴らしいネオンを行うあなたの脳に火をつける明るい輝く

BACK INTO ENGLISH

City Summer Wind Night Do Awesome Neon Celebrate Your Brain A bright shining

INTO JAPANESE

都市の夏の風の夜素晴らしいネオンはあなたの脳を祝福します明るい輝き

BACK INTO ENGLISH

City's summer wind night A wonderful neon blesses your brain Bright shine

INTO JAPANESE

都市の夏の風の夜素晴らしいネオンはあなたの脳を祝福します明るい輝き

BACK INTO ENGLISH

Great night wind in summer in the city of neon lights is bright radiance will bless your brain.

INTO JAPANESE

ネオンライトの街で夏の偉大な夜の風が明るい輝きはあなたの脳を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

In the city of neon light the bright night sky of summer blesses your brain.

INTO JAPANESE

ネオンライトの街では、夏の明るい夜空があなたの脳を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

In the city of neon light, the bright night sky of the summer will bless your brain.

INTO JAPANESE

ネオンライトの街では、夏の明るい夜空があなたの脳を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

In the city of neon light, the bright night sky of the summer will bless your brain.