YOU SAID:

City arrived in the Danish capital with the expectation of confirming their progression to the knock-out stages with two games to spare, with Erling Haaland left on the bench against opponents that had suffered a 5-0 thrashing in Manchester just under a week ago.

INTO JAPANESE

シティはデンマークの首都に到着し、2試合の余裕を持ってノックアウトステージへの進出を確認することを期待し、アーリング・ハーランドは1週間弱前にマンチェスターで5-0のスラッシュを受けた相手に対してベンチに残されました。

BACK INTO ENGLISH

City expect to arrive in the Danish capital and secure a place in the knockout stage with two games to spare, with Erling Haaland left on the bench against an opponent who suffered a 5-0 thrash at Manchester less than a week ago.

INTO JAPANESE

シティはデンマークの首都に到着し、2試合の余裕を持ってノックアウトステージへの出場権を確保することを期待しており、アーリング・ハーランドは1週間も前にマンチェスターで5-0のスラッシュに苦しんだ相手に対してベンチに残っています。

BACK INTO ENGLISH

City expect to arrive in the Danish capital and secure a spot in the knockout stage with two games to spare, with Erling Haaland remaining on the bench against an opponent who suffered a 5-0 thrash at Manchester less than a week ago.

INTO JAPANESE

シティはデンマークの首都に到着し、2試合の余裕を持ってノックアウトステージの出場権を確保することを期待しており、アーリング・ハーランドは1週間も前にマンチェスターで5-0のスラッシュに苦しんだ相手に対してベンチに残ります。

BACK INTO ENGLISH

City expect to arrive in the Danish capital and secure a place in the knockout stage with two games to spare, with Erling Haaland remaining on the bench against an opponent who suffered a 5-0 slash in Manchester less than a week ago.

INTO JAPANESE

シティはデンマークの首都に到着し、2試合の余裕を持ってノックアウトステージへの出場権を確保することを期待しており、アーリング・ハーランドは1週間も前にマンチェスターで5-0のスラッシュを受けた相手に対してベンチに残ります。

BACK INTO ENGLISH

City expect to arrive in the Danish capital and secure a spot in the knockout stage with two games to spare, with Erling Haaland remaining on the bench against an opponent who suffered a 5-0 thrash at Manchester less than a week ago.

INTO JAPANESE

シティはデンマークの首都に到着し、2試合の余裕を持ってノックアウトステージの出場権を確保することを期待しており、アーリング・ハーランドは1週間も前にマンチェスターで5-0のスラッシュに苦しんだ相手に対してベンチに残ります。

BACK INTO ENGLISH

City expect to arrive in the Danish capital and secure a place in the knockout stage with two games to spare, with Erling Haaland remaining on the bench against an opponent who suffered a 5-0 slash in Manchester less than a week ago.

INTO JAPANESE

シティはデンマークの首都に到着し、2試合の余裕を持ってノックアウトステージへの出場権を確保することを期待しており、アーリング・ハーランドは1週間も前にマンチェスターで5-0のスラッシュを受けた相手に対してベンチに残ります。