YOU SAID:

Citizens of Dalaran! Raise your eyes to the skies and observe! Today our world's destruction has been averted in defiance of our very makers!

INTO JAPANESE

ダラランの市民!空にあなたの目を上げるし、観察! 今日私たちの世界の破壊は、私たちの非常にメーカーを無視して回避されています!

BACK INTO ENGLISH

Dalaran city!, raise your eyes in the sky and observe! Today is the destruction of our world, our very ignoring manufacturers, has been around!

INTO JAPANESE

ダララン市!、空に目を上げるし、観察!今日では私たちの世界、私たちの非常に無視するメーカーの破壊である、周りされている!

BACK INTO ENGLISH

Dalaran city!, raise the eyes in the sky and observing! manufacturers today, ignore much of our world, our destruction, which has been around!

INTO JAPANESE

ダララン市!、空に目を上げるし、観察!メーカーは今日、我々 の世界の周りされている私たちの破壊の多くを無視!

BACK INTO ENGLISH

Dalaran city!, raise the eyes in the sky and observing! ignore much of the destruction has been around our world today, our manufacturers!

INTO JAPANESE

ダララン市!、空に目を上げるし、観察!無視する多くの破壊今日されている私たちの世界、私たちメーカー!

BACK INTO ENGLISH

Dalaran city!, raise the eyes in the sky and observing! ignore the destruction today is our world, our Maker!

INTO JAPANESE

ダララン市!、空に目を上げるし、観察!破壊を無視して今日は私たちの世界、私たちのメーカー!

BACK INTO ENGLISH

Dalaran city!, raise the eyes in the sky and observing! ignore the destruction, our world, our manufacturers today!

INTO JAPANESE

ダララン市!、空に目を上げるし、観察!今日、破壊、私たちの世界、私たちのメーカーを無視する!

BACK INTO ENGLISH

Dalaran city!, raise the eyes in the sky and observing! today, ignore the destruction, our world, our Maker!

INTO JAPANESE

ダララン市!、空に目を上げるし、観察!今日では、破壊は、私たちの世界、私たちのメーカーを無視する!

BACK INTO ENGLISH

Dalaran city!, raise the eyes in the sky and observing! ignore the manufacturers of our world, our destruction today,!

INTO JAPANESE

ダララン市!、空に目を上げるし、観察!私たちの世界は、今日、私たちの破壊のメーカーを無視する!

BACK INTO ENGLISH

Dalaran city!, raise the eyes in the sky and observing! our world today, ignore the destruction of our Maker!

INTO JAPANESE

ダララン市!、空に目を上げるし、観察!私たちの世界は今日、私たちのメーカーの破壊を無視する!

BACK INTO ENGLISH

Dalaran city!, raise the eyes in the sky and then observe the! in our world today, ignore the destruction of our Maker!

INTO JAPANESE

ダララン市!、空に目を上げるし、観察、!私たちの世界の今日、私たちのメーカーの破壊を無視する!

BACK INTO ENGLISH

Dalaran city!, raise the eyes in the sky and observing the! in our world today, ignore the destruction of our Maker!

INTO JAPANESE

ダララン市!、空に目を上げるし、観察、!私たちの世界の今日、私たちのメーカーの破壊を無視する!

BACK INTO ENGLISH

Dalaran city!, raise the eyes in the sky and observing the! in our world today, ignore the destruction of our Maker!