YOU SAID:

Cities without teeth loom over the shoreline. Don't look for yourself in that sense, you know how to snipe a little gift

INTO JAPANESE

歯がない都市は海岸線を織りなす。その意味で自分自身を見てはいけない、あなたは小さな贈り物をいかに狙うべきか知っている

BACK INTO ENGLISH

Teeth without teeth weave coastline. Do not look at yourself in that sense, you know how to aim for a small gift

INTO JAPANESE

歯がない歯は海岸線を織ります。その意味であなた自身を見ないでください、あなたは小さな贈り物を目指す方法を知っています

BACK INTO ENGLISH

Teeth without teeth weave coastlines. Do not look at yourself in that sense, you know how to aim for a small gift

INTO JAPANESE

歯がない歯は海岸線を織ります。その意味であなた自身を見ないでください、あなたは小さな贈り物を目指す方法を知っています

BACK INTO ENGLISH

Teeth without teeth weave coastlines. Do not look at yourself in that sense, you know how to aim for a small gift