YOU SAID:

Cissy: The twins saw a UFO once! George: We did not and (with George) we're not twins!

INTO JAPANESE

シシー: 双子はかつて UFO を見た! ジョージ: 私達はしておらず、(ジョージ) と私達は双子ではない!

BACK INTO ENGLISH

Sissy: The twins saw the UFO once! George: We have not done it, (George) and we are not twins!

INTO JAPANESE

かれらは言った。「アッラーにかけて誓います。わたしたちはこの国で，悪事を働く為に来たのではないことを，あなたがたは既に御存じです。わたしたちは，盗みは致しません。」

BACK INTO ENGLISH

'By Allah' they said, 'you know we did not come to do evil in this land. We are not thieves'

INTO JAPANESE

かれらは言った。「アッラーにかけて誓います。わたしたちはこの国で，悪事を働く為に来たのではないことを，あなたがたは既に御存じです。わたしたちは，盗みは致しません。」

BACK INTO ENGLISH

'By Allah' they said, 'you know we did not come to do evil in this land. We are not thieves'