YOU SAID:
Cissy: The twins saw a UFO once! George: We did not and (with George) we're not twins!
INTO JAPANESE
シシー: 双子はかつて UFO を見た! ジョージ: 私達はしておらず、(ジョージ) と私達は双子ではない!
BACK INTO ENGLISH
Sissy: The twins saw the UFO once! George: We have not done it, (George) and we are not twins!
INTO JAPANESE
かれらは言った。「アッラーにかけて誓います。わたしたちはこの国で，悪事を働く為に来たのではないことを，あなたがたは既に御存じです。わたしたちは，盗みは致しません。」
BACK INTO ENGLISH
'By Allah' they said, 'you know we did not come to do evil in this land. We are not thieves'
INTO JAPANESE
かれらは言った。「アッラーにかけて誓います。わたしたちはこの国で，悪事を働く為に来たのではないことを，あなたがたは既に御存じです。わたしたちは，盗みは致しません。」
BACK INTO ENGLISH
'By Allah' they said, 'you know we did not come to do evil in this land. We are not thieves'
Yes! You've got it man! You've got it
