YOU SAID:

Circles, like the soul, are neverending and turn round and round without a stop.

INTO JAPANESE

魂のような円は終わらない、ラウンドとラウンドを停止せずに。

BACK INTO ENGLISH

The soul circle is not round and round without stopping.

INTO JAPANESE

魂円は、ないラウンドとラウンドを停止することがなくです。

BACK INTO ENGLISH

Without having to stop the soul circle is not round and round it is.

INTO JAPANESE

サークルは円形でなく魂を停止することがなく、ラウンドです。

BACK INTO ENGLISH

Without having to stop the soul circle is not round and round.

INTO JAPANESE

魂を停止することがなくサークルはないラウンドとラウンドです。

BACK INTO ENGLISH

Without having to stop the soul circle is not round and round.