YOU SAID:

Circles are pointless, much like my own existence

INTO JAPANESE

サークルは私自身の存在と同様、無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Circle, as well as my own existence is meaningless.

INTO JAPANESE

自分の存在と同様、サークル、無意味です。

BACK INTO ENGLISH

As well as their existence is circles, pointless.

INTO JAPANESE

同様その存在はサークル、無意味。

BACK INTO ENGLISH

As well as its existence is circles, pointless.

INTO JAPANESE

同様その存在が無意味なサークル。

BACK INTO ENGLISH

As well as meaningless its existence is circles.

INTO JAPANESE

無意味なだけでなく、その存在は円です。

BACK INTO ENGLISH

Not only a meaningless, its existence is circles.

INTO JAPANESE

だけでなく、無意味なその存在は円。

BACK INTO ENGLISH

Just as meaningless its existence is circles.

INTO JAPANESE

無意味だとちょうどその存在は円です。

BACK INTO ENGLISH

Nonsense just its existence is circles.