YOU SAID:

Cindy sells sea shells by the seashore peter piper picked a peck of pickled peppers if peter picked a peck of pickled peppers how many peppers did peter piper pick

INTO JAPANESE

シンディーは海岸で海の殻を売るピーター・ピーパーはピーターがピックピッパーピックをピックしたらピックピッパーピックをピックした

BACK INTO ENGLISH

Cindy sells ocean shells on the coast Peter Piper picked a pick picker pick when Peter picked a pick picker pick

INTO JAPANESE

シンディーは海岸に海の殻を販売ピーターパイパーピックピックピッカーピックピックピックピックピックピッカーピック

BACK INTO ENGLISH

Cindy sells sea shells to the coast Peter Piper pick pick picker pick pick pick pick pick picker pick

INTO JAPANESE

シンディーは海の殻を海岸に売るピーター・パイパーピック・ピッカーピック・ピック・ピック・ピック・ピック・ピック・ピック・ピッカーピック・ピック

BACK INTO ENGLISH

Cindy sells ocean shells to the coast Peter · Piper Pick · Picker pick, pick, pick, pick, pick, pick and picker pick · pick

INTO JAPANESE

シンディーは海の殻を海岸に売るピーター・ピーパー・ピック・ピッカーピック、ピック、ピック、ピック、ピック、ピック、ピッカーピック・ピック

BACK INTO ENGLISH

Cindy sells sea shells to the coast Peter Peeper pick picker pick, pick, pick, pick, pick, pick, picker pick / pick

INTO JAPANESE

シンディーは海のシェルを海岸に売るピーターピーパーピッカーピック、ピック、ピック、ピック、ピック、ピック、ピッカーピック/ピック

BACK INTO ENGLISH

Cindy sells the sea shell to the coast Peter Pipper picker pick, pick, pick, pick, pick, pick, picker pick / pick

INTO JAPANESE

シンディーは海のシェルを海岸に売るピーターピッパーピッカーピック、ピック、ピック、ピック、ピック、ピック、ピッカーピック/ピック

BACK INTO ENGLISH

Cindy sells the sea shell to the coast Peter Pipper picker pick, pick, pick, pick, pick, pick, picker pick / pick