YOU SAID:

Cinderpelt took to me Moonstone for the initiation ceremony when I became an apprentice.

INTO JAPANESE

私が見習いになった時の創始式のために、シンデンプは私にムーンストーンを連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

For founding ceremony when I was an apprentice to sinden p took a Moonstone to me.

INTO JAPANESE

私がsinden pの弟子になったときの創立式で、Moonstoneを私に連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

When I became a disciple of sinden p founding ceremony, took me to the Moonstone.

INTO JAPANESE

寝殿 p 創立式が弟子入り、ムーンス トーンにかかった。

BACK INTO ENGLISH

Apprentice shinden p founding ceremony, took the Moonstone.

INTO JAPANESE

月曜の誕生式を習い、月壇を取った。

BACK INTO ENGLISH

I learned Monday's birthday ceremony and took the moon.

INTO JAPANESE

私は月曜日の誕生日式を学び、月を取った。

BACK INTO ENGLISH

I studied Monday 's birthday ceremony and took the moon.

INTO JAPANESE

月曜日の誕生日セレモニーを勉強し、月を取った。

BACK INTO ENGLISH

I studied Monday 's birthday ceremony and took the moon.