YOU SAID:

Cinderheart grew up unaware that she was Cinderpelt reborn, displaying the same eagerness, courage, and dedication that she did in her first life, this time following the path of a warrior.

INTO JAPANESE

シンダーハートは、自分がシンダーペルトの生まれ変わりであることを知らずに成長し、最初の人生と同じ熱意、勇気、献身を示し、今度は戦士の道を歩みました。

BACK INTO ENGLISH

Cinderheart grew up unaware that she was a reincarnation of Cinderpelt, and displayed the same passion, courage, and dedication as in her first life, this time following the path of a warrior.

INTO JAPANESE

シンダーハートは自分がシンダーペルトの生まれ変わりであることを知らずに育ち、今回は戦士の道を歩みながら、最初の人生と同じ情熱、勇気、献身を示しました。

BACK INTO ENGLISH

Cinderheart grew up not knowing that she was a reincarnation of Cinderpelt, and this time she showed the same passion, courage and dedication as in her first life, walking the path of a warrior.

INTO JAPANESE

シンダーハートは自分がシンダーペルトの生まれ変わりであることを知らずに育ち、今回は最初の人生と同じ情熱、勇気、献身を示し、戦士の道を歩みました。

BACK INTO ENGLISH

Cinderheart grew up not knowing that she was a reincarnation of Cinderpelt, and this time she showed the same passion, courage and dedication as her first life, following the path of a warrior.

INTO JAPANESE

シンダーハートは自分がシンダーペルトの生まれ変わりであることを知らずに育ち、今回は最初の人生と同じ情熱、勇気、献身を示し、戦士の道を歩みました。

BACK INTO ENGLISH

Cinderheart grew up not knowing that she was a reincarnation of Cinderpelt, and this time she showed the same passion, courage and dedication as her first life, following the path of a warrior.