YOU SAID:
Cinderella story. Outta nowhere. A former greenskeeper, now, about to become the Masters champion. It looks like a mirac...It's in the hole! It's in the hole! It's in the hole!
INTO JAPANESE
シンデレラ ストーリー。外にどこにも。元殺戮職人芝刈男、今、マスターズ チャンピオンになろうとしています。それは、mirac ように見えます.それは穴に!それは穴に!それは穴に!
BACK INTO ENGLISH
A Cinderella story. Out of nowhere. Has former greenskeeper, now become the Masters champion. It is mirac. looks like... it into the hole! it hole! it hole!
INTO JAPANESE
シンデレラ ストーリー。出し抜け。元殺戮職人芝刈男マスターズ チャンピオンになっています。Mirac です。ように見えます... それ穴に!それは穴!それは穴!
BACK INTO ENGLISH
A Cinderella story. Out of nowhere. Former greenskeeper Masters champion; It is a Mirac. So it looks... That hole! it's a hole! it's a hole!
INTO JAPANESE
シンデレラ ストーリー。出し抜け。元殺戮職人芝刈男マスターズ チャンピオン。それは、Mirac です。だね.その穴!穴だ!穴だ!
BACK INTO ENGLISH
A Cinderella story. Out of nowhere. Former greenskeeper Masters champion. It is a Mirac. I'm... the hole! hole! hole!
INTO JAPANESE
シンデレラ ストーリー。出し抜け。元殺戮職人芝刈男マスターズ チャンピオン。それは、Mirac です。穴が! します。穴!穴!
BACK INTO ENGLISH
A Cinderella story. Out of nowhere. Former greenskeeper Masters champion. It is a Mirac. Is a hole! I will. Hole! hole!
INTO JAPANESE
シンデレラ ストーリー。出し抜け。元殺戮職人芝刈男マスターズ チャンピオン。それは、Mirac です。穴です。します。穴!穴!
BACK INTO ENGLISH
A Cinderella story. Out of nowhere. Former greenskeeper Masters champion. It is a Mirac. It is a hole. I will. Hole! hole!
INTO JAPANESE
シンデレラ ストーリー。出し抜け。元殺戮職人芝刈男マスターズ チャンピオン。それは、Mirac です。それは穴であります。します。穴!穴!
BACK INTO ENGLISH
A Cinderella story. Out of nowhere. Former greenskeeper Masters champion. It is a Mirac. It is the hole. I will. Hole! hole!
INTO JAPANESE
シンデレラ ストーリー。出し抜け。元殺戮職人芝刈男マスターズ チャンピオン。それは、Mirac です。穴です。します。穴!穴!
BACK INTO ENGLISH
A Cinderella story. Out of nowhere. Former greenskeeper Masters champion. It is a Mirac. It is a hole. I will. Hole! hole!
INTO JAPANESE
シンデレラ ストーリー。出し抜け。元殺戮職人芝刈男マスターズ チャンピオン。それは、Mirac です。それは穴であります。します。穴!穴!
BACK INTO ENGLISH
A Cinderella story. Out of nowhere. Former greenskeeper Masters champion. It is a Mirac. It is the hole. I will. Hole! hole!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
