YOU SAID:
Cincinnati is not the same as Newport.
INTO JAPANESE
シンシナティは、ニューポートと同じではありません。
BACK INTO ENGLISH
Cincinnati is not the same to Newport.
INTO JAPANESE
シンシナティはニューポートに同じではありません。
BACK INTO ENGLISH
Cincinnati isn't the same in Newport.
INTO JAPANESE
シンシナティは、ニューポートで同じではありません。
BACK INTO ENGLISH
Cincinnati is not the same in Newport.
INTO JAPANESE
シンシナティはニューポートで同じではありません。
BACK INTO ENGLISH
Cincinnati isn't the same in Newport.
INTO JAPANESE
シンシナティは、ニューポートで同じではありません。
BACK INTO ENGLISH
Cincinnati is not the same in Newport.
INTO JAPANESE
シンシナティはニューポートで同じではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium