YOU SAID:

Cinar became Cookie Jar, bought out DiC, and got bought out by DHX Media.

INTO JAPANESE

CinarはCookie Jarになり、DiCを買収し、DHX Mediaによって買収されました。

BACK INTO ENGLISH

Cinar became Cookie Jar, acquired DiC and was acquired by DHX Media.

INTO JAPANESE

シナルは、クッキー Jar になった、DiC を取得および DHX メディアによって買収されました。

BACK INTO ENGLISH

Shinar became cookie Jar, acquired DiC and was bought by DHX media.

INTO JAPANESE

シナールはクッキージャーになり、DiCを買収し、DHXメディアで買収した。

BACK INTO ENGLISH

Cinar became a cookie jar, acquired DiC and bought it with DHX media.

INTO JAPANESE

Cinarはクッキージャーになり、DiCを買収し、DHXメディアで購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Cinar became a cookie jar, bought DiC and bought it on DHX media.

INTO JAPANESE

Cinarはクッキージャーになり、DiCを買ってDHXのメディアで買った。

BACK INTO ENGLISH

Cinar, cookie jar to be bought with DHX Media, bought the DiC.

INTO JAPANESE

DHXメディアで購入されるクッキージャー、CinarがDiCを買収しました。

BACK INTO ENGLISH

Cookie bought on DHX media, Cinar acquired DiC.

INTO JAPANESE

CookieがDHXメディアで購入したとき、CinarはDiCを買収しました。

BACK INTO ENGLISH

When the cookies are purchased with DHX Media, Cinar bought DiC.

INTO JAPANESE

クッキーがDHXメディアで購入されたとき、CinarはDiCを買った。

BACK INTO ENGLISH

When cookie was purchased on DHX media, Cinar bought DiC.

INTO JAPANESE

クッキー購入され DHX メディア上で、シナルは DiC を買った。

BACK INTO ENGLISH

On the DHX media purchased cookie, Shinar bought DiC.

INTO JAPANESE

クッキーを購入した DHX メディア、シナル DiC を買った。

BACK INTO ENGLISH

DHX Media purchased the cookies, Cinar DiC bought.

INTO JAPANESE

DHX Mediaはクッキーを購入し、Cinar DiCは買収した。

BACK INTO ENGLISH

DHX Media purchased cookies and Cinar DiC bought.

INTO JAPANESE

DHX Mediaはクッキーを購入し、Cinar DiCは買収した。

BACK INTO ENGLISH

Cinar DIC acquired a DHX Media buys and cookies.

INTO JAPANESE

Cinar DICはDHX Mediaの買収とクッキーを取得しました。

BACK INTO ENGLISH

Cinar DIC acquired DHX Media acquired and cookies.

INTO JAPANESE

シナル DIC DHX メディア買収とクッキーを取得しました。

BACK INTO ENGLISH

I acquired Cinal DIC DHX media acquisition and cookie.

INTO JAPANESE

私はCinal DIC DHXメディアの取得とクッキーを取得しました。

BACK INTO ENGLISH

I got Cinal DIC DHX media acquisition and cookie.

INTO JAPANESE

私はCinal DIC DHXのメディア取得とクッキーを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I got a Cinal DIC DHX media acquisition and cookie.

INTO JAPANESE

私はCinal DIC DHXメディアの取得とクッキーを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I got Cinal DIC DHX media acquisition and cookie.

INTO JAPANESE

Cinal DIC DHX メディア買収とクッキーもらった。

BACK INTO ENGLISH

I got Cinal DIC DHX media acquisition and cookies.

INTO JAPANESE

私はCinal DIC DHXのメディア取得とクッキーを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I got a Cinal DIC DHX media acquisition and cookie.

INTO JAPANESE

私はCinal DIC DHXメディアの取得とクッキーを手に入れました。