YOU SAID:

cilantro tastes like soap is havana syndrome for girls who think Kacey Musgraves is the bjork of country.

INTO JAPANESE

コラントロは石鹸のような味が、ケイシー・マスグレイブスが国のビョークだと思う女の子にとってハバナ症候群です。

BACK INTO ENGLISH

Colantro tastes like soap, but for girls who think Casey Musgraves is the country's Björk, it's Havana Syndrome.

INTO JAPANESE

コラントロは石鹸のような味がしますが、ケイシー・マスグレイブスが国のビョークだと思う女の子にとって、それはハバナ症候群です。

BACK INTO ENGLISH

Corantro tastes like soap, but for a girl who thinks Casey Musgraves is the country's Björk, it's Havana Syndrome.

INTO JAPANESE

コラントロは石鹸のような味がするが、ケイシー・マスグレイブスがこの国のビョークだと思っている少女にとって、それはハバナ症候群だ。

BACK INTO ENGLISH

Corantro tastes like soap, but for a girl Casey Musgraves thinks is Björk of this country, it's Havana syndrome.

INTO JAPANESE

コラントロは石鹸のような味がするが、ケイシー・マスグレイブスがこの国のビョークだと思っている少女にとって、それはハバナ症候群だ。

BACK INTO ENGLISH

Corantro tastes like soap, but for a girl Casey Musgraves thinks is Björk of this country, it's Havana syndrome.