YOU SAID:
Cigarettes on cigarettes, my mama think I stank. I got burn holes in my hoodies, all my homies think it's dank. I miss my cocoa butter kisses.
INTO JAPANESE
タバコのタバコ、私のママは私が臭かったと思います。 私のパーカーの燃焼穴を得た、私の友達は、じめじめしただと思います。 私は私のココアバターのキスを欠場します。
BACK INTO ENGLISH
I think I smelled tobacco cigarettes, and my mom. Is a friend of mine got a burning holes in my parka, dank but I think. I miss your kiss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
私はタバコのタバコと私のお母さんの臭いと思います。 私の友人私のパーカーは、じめじめしたの燃焼穴だと思うのです。私はあなたのキスに私のココアバターを欠場します。
BACK INTO ENGLISH
I think I smell of tobacco cigarettes and my mom. It is a dank Parker my friend I think burning holes. I miss you kiss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
タバコのタバコと私のお母さんの匂いを嗅ぐと思います。じめじめしたパーカーの燃焼穴と思う私の友人です。私はあなたを欠場私のココアバターをキスします。
BACK INTO ENGLISH
I think I smell the tobacco cigarettes and my mom. Is burning holes in the dank Parker my friend. I kissed you miss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
タバコのタバコと私の母がにおうと思います。じめじめしたパーカー友達に穴を燃やしています。あなたにキスをした私のココアバターを欠場します。
BACK INTO ENGLISH
I think I smell the tobacco cigarettes and my mother. Is burning a hole in dank Parker friends. I miss you kiss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
タバコのタバコ、私の母がにおうと思います。じめじめしたパーカー友人に穴を燃やしています。私はあなたを欠場私のココアバターをキスします。
BACK INTO ENGLISH
I think I smell the tobacco cigarettes, my mother. Is burning a hole in dank Parker friends. I kissed you miss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
タバコのタバコ、私の母の匂いを嗅ぐと思います。じめじめしたパーカー友人に穴を燃やしています。あなたにキスをした私のココアバターを欠場します。
BACK INTO ENGLISH
I smell the tobacco cigarettes, my mother. Is burning a hole in dank Parker friends. I miss you kiss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
タバコのタバコ、私の母の匂いを嗅ぐ。じめじめしたパーカー友人に穴を燃やしています。私はあなたを欠場私のココアバターをキスします。
BACK INTO ENGLISH
Smell of tobacco cigarettes, my mother. Is burning a hole in dank Parker friends. I kissed you miss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
私の母のタバコのタバコの匂いを嗅ぐ。じめじめしたパーカー友人に穴を燃やしています。あなたにキスをした私のココアバターを欠場します。
BACK INTO ENGLISH
Sniff the smell of my mother's cigarette tobacco. Is burning a hole in dank Parker friends. I miss you kiss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
私の母のタバコ タバコの匂いを嗅ぐ。じめじめしたパーカー友人に穴を燃やしています。私はあなたを欠場私のココアバターをキスします。
BACK INTO ENGLISH
My mother's tobacco smell. Is burning a hole in dank Parker friends. I kissed you miss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
私の母のタバコの臭い。じめじめしたパーカー友人に穴を燃やしています。あなたにキスをした私のココアバターを欠場します。
BACK INTO ENGLISH
The smell of my mother's cigarettes. Is burning a hole in dank Parker friends. I miss you kiss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
私の母のタバコの匂い。じめじめしたパーカー友人に穴を燃やしています。私はあなたを欠場私のココアバターをキスします。
BACK INTO ENGLISH
The smell of my mother's cigarettes. Is burning a hole in dank Parker friends. I kissed you miss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
私の母のタバコの匂い。じめじめしたパーカー友人に穴を燃やしています。あなたにキスをした私のココアバターを欠場します。
BACK INTO ENGLISH
The smell of my mother's cigarettes. Is burning a hole in dank Parker friends. I miss you kiss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
私の母のタバコの匂い。じめじめしたパーカー友人に穴を燃やしています。私はあなたを欠場私のココアバターをキスします。
BACK INTO ENGLISH
The smell of my mother's cigarettes. Is burning a hole in dank Parker friends. I kissed you miss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
私の母のタバコの匂い。じめじめしたパーカー友人に穴を燃やしています。あなたにキスをした私のココアバターを欠場します。
BACK INTO ENGLISH
The smell of my mother's cigarettes. Is burning a hole in dank Parker friends. I miss you kiss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
私の母のタバコの匂い。じめじめしたパーカー友人に穴を燃やしています。私はあなたを欠場私のココアバターをキスします。
BACK INTO ENGLISH
The smell of my mother's cigarettes. Is burning a hole in dank Parker friends. I kissed you miss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
私の母のタバコの匂い。じめじめしたパーカー友人に穴を燃やしています。あなたにキスをした私のココアバターを欠場します。
BACK INTO ENGLISH
The smell of my mother's cigarettes. Is burning a hole in dank Parker friends. I miss you kiss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
私の母のタバコの匂い。じめじめしたパーカー友人に穴を燃やしています。私はあなたを欠場私のココアバターをキスします。
BACK INTO ENGLISH
The smell of my mother's cigarettes. Is burning a hole in dank Parker friends. I kissed you miss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
私の母のタバコの匂い。じめじめしたパーカー友人に穴を燃やしています。あなたにキスをした私のココアバターを欠場します。
BACK INTO ENGLISH
The smell of my mother's cigarettes. Is burning a hole in dank Parker friends. I miss you kiss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
私の母のタバコの匂い。じめじめしたパーカー友人に穴を燃やしています。私はあなたを欠場私のココアバターをキスします。
BACK INTO ENGLISH
The smell of my mother's cigarettes. Is burning a hole in dank Parker friends. I kissed you miss my cocoa butter.
INTO JAPANESE
私の母のタバコの匂い。じめじめしたパーカー友人に穴を燃やしています。あなたにキスをした私のココアバターを欠場します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium