YOU SAID:

Cigarettes and tiny liquor bottles Just what you'd expect inside her new Balenciaga

INTO JAPANESE

たばこと小さな酒瓶あなたが彼女の新しいバレンシアガの中に期待するものだけ

BACK INTO ENGLISH

Cigarettes and small liquor bottles just what you expect in her new Balenciaga

INTO JAPANESE

あなたが彼女の新しいバレンシアガに期待するものとちょうどタバコと小さい酒瓶

BACK INTO ENGLISH

Just a cigarette and a small liquor bottle with what you expect from her new Balenciaga

INTO JAPANESE

あなたが彼女の新しいバレンシアガから何を期待しているだけでタバコと小さな酒瓶

BACK INTO ENGLISH

Just what you expect from her new Balenciaga A cigarette and a small liquor bottle

INTO JAPANESE

ちょうどあなたが彼女の新しいバレンシアガAタバコと小さい酒瓶に期待すること

BACK INTO ENGLISH

Just what you expect from her new Balenciaga A cigarette and a small liquor bottle