YOU SAID:

Ciaran starts out as a young apprentice to the Dark Lady Ravana. He trains under her for several years, eventually reaching effective level 5.

INTO JAPANESE

Ciaran は、Dark Lady Ravana の若い見習いとして始まります。彼は彼女の下で数年間訓練を受け、最終的に実質レベル5に達しました。

BACK INTO ENGLISH

Ciaran begins as a young apprentice to Dark Lady Ravana. He trained under her for several years, eventually reaching effective level 5.

INTO JAPANESE

キアランはダークレディ・ラーヴァナの若い見習いとして始まります。彼は彼女の下で数年間訓練を受け、最終的に実質レベル 5 に達しました。

BACK INTO ENGLISH

Ciaran begins as a young apprentice to the Dark Lady Ravana. He trained under her for several years, eventually reaching a practical Level 5.

INTO JAPANESE

Ciaran は、Dark Lady Ravana の若い見習いとして始まります。彼は彼女の下で数年間訓練を受け、最終的には実用的なレベル 5 に到達しました。

BACK INTO ENGLISH

Ciaran begins as a young apprentice to Dark Lady Ravana. He trained under her for several years, eventually reaching a practical Level 5.

INTO JAPANESE

キアランはダークレディ・ラーヴァナの若い見習いとして始まります。彼は彼女の下で数年間訓練を受け、最終的には実用的なレベル 5 に到達しました。

BACK INTO ENGLISH

Ciaran begins as a young apprentice to the Dark Lady Ravana. He trained under her for several years, eventually reaching a practical Level 5.

INTO JAPANESE

Ciaran は、Dark Lady Ravana の若い見習いとして始まります。彼は彼女の下で数年間訓練を受け、最終的には実用的なレベル 5 に到達しました。

BACK INTO ENGLISH

Ciaran begins as a young apprentice to Dark Lady Ravana. He trained under her for several years, eventually reaching a practical Level 5.

INTO JAPANESE

キアランはダークレディ・ラーヴァナの若い見習いとして始まります。彼は彼女の下で数年間訓練を受け、最終的には実用的なレベル 5 に到達しました。