YOU SAID:
CIA Agent: You're a big guy! Bane: For you. CIA Agent: Was getting caught part of your plan? Bane: Of course... Dr. Pavel refused our offer in favor of yours, we had to find out what he told you.
INTO JAPANESE
CIA エージェント: あなたは大きな男です! ベイン: あなたのため。 CIA のエージェントだったあなたの計画の一部に捕まるか? ベイン: コースの.博士パベルは、あなたを支持して私たちの申し出を断った、我々 は彼が言ったことを見つけなければならなかった。
You've done this before, haven't you.