YOU SAID:

CIA Agent: Tell me about Bane! Why does he wear the mask? A lot of loyalty, for a hired gun! Bane: Or perhaps he's wondering why someone would shoot a man, before throwing him out of a plane? CIA Agent: At least you can talk. Who are you? Bane: It does

INTO JAPANESE

CIA エージェント: 悩みの種について教えてください!彼はなぜマスクをかぶるか。雇われた銃のための忠誠の多く! ベイン: または多分彼は飛行機から彼を投げる前に、男を撃つだろうなぜ誰かが思っているか。 CIA エージェント: 少なくともあなたは話すことができます。あなたは誰ですか。 それが悩みの種。

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: tell us about the kind of trouble!? why does he wear a mask. Many of the hired guns for loyalty! Bain: or shoot the guy, maybe he was throwing him from a plane before or why someone might think. CIA agent: can you speak at least

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。 忠誠心のために雇われた銃の多くは! ベイン: または、多分前に、または誰かと思うかもしれない理由は、平面から彼を投げていた彼の男を撃ちます。CIA のエージェント: あなたに話すことができる少なくとも

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: Please tell us about the kind of trouble! why does he wear a mask. A lot of loyalty for hired guns! Bain: or maybe even before, or shoot the man had thrown him from the plane might have reason to think someone is. CIA agent:

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。 雇われた銃のための忠誠の多く!ベイン: または多分も前に、または撮影男彼を投げていた飛行機から誰かと考える理由があります。CIA のエージェント:

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: Please tell us about the kind of trouble! why does he wear a mask. A lot of loyalty for the hired guns! Bain: or maybe even before, or shooting man have reason to believe someone was throwing his plane. CIA agent:

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。雇われた銃のための忠誠の多く!ベイン: または多分前に、であっても、または撮影の男が誰かは彼の飛行機を投げていたと信じる理由を持っています。CIA のエージェント:

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: Please tell us about the kind of trouble! why does he wear a mask. Many of the hired guns for loyalty! Bain: or even maybe before, or has reason to believe that shooting a man who was throwing his plane. CIA agent:

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。忠誠心のために雇われた銃の多くは!ベイン: もたぶん前に、または彼の飛行機を投げていた男を撮影することを信じる理由を持っています。CIA のエージェント:

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: Please tell us about the kind of trouble! why does he wear a mask. A lot of loyalty for hired guns! Bain: also maybe before, or has reason to believe that shooting a man was throwing his plane. CIA agent:

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。雇われた銃のための忠誠の多く!ベイン: また、おそらく前に、男を撮影彼の飛行機を投げていたことを信じる理由を持っているか。CIA のエージェント:

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: Please tell us about the kind of trouble! why does he wear a mask. Many of the hired guns for loyalty! Bain: also, probably, before taking the man or have reason to believe that was throwing his plane. CIA agent:

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。忠誠心のために雇われた銃の多くは!ベイン: また、おそらく、前に男を取ること、または彼の飛行機を投げていたことを信じる理由があります。CIA のエージェント:

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: Please tell us about the kind of trouble! why does he wear a mask. A lot of loyalty for hired guns! Bain: there is reason to believe that was throwing his plane or perhaps taking a man before. CIA agent:

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。雇われた銃のための忠誠の多く!ベイン: 彼の飛行機を投げるかおそらく前に男が撮影されたと信じる理由があります。CIA のエージェント:

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: Please tell us about the kind of trouble! why does he wear a mask. Many of the hired guns for loyalty! Bain: has reason to believe or throw his plane, probably before the man was filmed. CIA agent:

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。忠誠心のために雇われた銃の多くは!ベイン:、または信じる男が撮影された前におそらく彼の飛行機を投げるに理由があります。CIA のエージェント:

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: Please tell us about the kind of trouble! why does he wear a mask. A lot of loyalty for hired guns! Bain:, or throwing perhaps his plane before the man was taken to the cause. CIA agent:

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。雇われた銃のための忠誠の多く!ベイン: または、男性原因に運ばれた前におそらく彼の飛行機を投げます。CIA のエージェント:

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: Please tell us about the kind of trouble! why does he wear a mask. Many of the hired guns for loyalty! Bain: or before carried men due to probably throw his plane. CIA agent:

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。忠誠心のために雇われた銃の多くは!ベイン: または前におそらく彼の飛行機をスローするため男性を運んだ。CIA のエージェント:

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: Please tell us about the kind of trouble! why does he wear a mask. A lot of loyalty for hired guns! Bain: or carried the men to throw his plane probably before. CIA agent:

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。雇われた銃のための忠誠の多く!ベイン: またはおそらく前に彼の飛行機をスローするように男性を運んだ。CIA のエージェント:

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: Please tell us about the kind of trouble! why does he wear a mask. Many of the hired guns for loyalty! Bain: or carried the men likely to throw his plane ago. CIA agent:

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。忠誠心のために雇われた銃の多くは!ベイン: または男性の前の彼の平面をスローする可能性が高い。CIA のエージェント:

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: Please tell us about the kind of trouble! why does he wear a mask. A lot of loyalty for hired guns! Bain: or is likely to throw the man before his plane. CIA agent:

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。雇われた銃のための忠誠の多く!ベイン: または彼の飛行機の前に男をスローする可能性が。CIA のエージェント:

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: Please tell us about the kind of trouble! why does he wear a mask. Many of the hired guns for loyalty! Bain: or to throw a man in front of his plane. CIA agent:

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。忠誠心のために雇われた銃の多くは!ベイン: または彼の飛行機の前に男をスローします。CIA のエージェント:

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: Please tell us about the kind of trouble! why does he wear a mask. A lot of loyalty for hired guns! Bain: or throw a man in front of his plane. CIA agent:

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。雇われた銃のための忠誠の多く!ベイン: または彼の飛行機の前に男を投げます。CIA のエージェント:

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: Please tell us about the kind of trouble! why does he wear a mask. Many of the hired guns for loyalty! Bain: or throw a man in front of his plane. CIA agent:

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。忠誠心のために雇われた銃の多くは!ベイン: または彼の飛行機の前に男を投げます。CIA のエージェント:

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: Please tell us about the kind of trouble! why does he wear a mask. A lot of loyalty for hired guns! Bain: or throw a man in front of his plane. CIA agent:

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。雇われた銃のための忠誠の多く!ベイン: または彼の飛行機の前に男を投げます。CIA のエージェント:

BACK INTO ENGLISH

CIA agent: Please tell us about the kind of trouble! why does he wear a mask. Many of the hired guns for loyalty! Bain: or throw a man in front of his plane. CIA agent:

INTO JAPANESE

CIA のエージェント: トラブルの種類について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。忠誠心のために雇われた銃の多くは!ベイン: または彼の飛行機の前に男を投げます。CIA のエージェント: