YOU SAID:
ci la; ho gy; gi ky; we ve; gy vy; qa cu; qo gi; fe ge; ta li zo
INTO JAPANESE
シラ;ホージー;ギキー;私たちは; gy vy;何?行くフェゲ;それで全部です
BACK INTO ENGLISH
shira; hozy; giky; we; gy vy; what? go fege; that's all
INTO JAPANESE
シラ;ホジー;ギキー;私たち; gy vy;何?フェゲに行きます。それで全部です
BACK INTO ENGLISH
shira; hozy; giky; us; gy vy; what? Go to Feghe. that's all
INTO JAPANESE
シラ;ホジー;ギキー;我ら; gy vy;何?フェゲに行く。それで全部です
BACK INTO ENGLISH
shira; hozy; gyky; we; gy vy; what? go to Feghe. that's all
INTO JAPANESE
シラ;ホジー;ジキー;私たち; gy vy;何?フェゲに行く。それで全部です
BACK INTO ENGLISH
shira; hozy; jiky; us; gy vy; what? go to Feghe. that's all
INTO JAPANESE
シラ;ホジー;ジッキー;我ら; gy vy;何?フェゲに行く。それで全部です
BACK INTO ENGLISH
shira; hozy; jicky; we; gy vy; what? go to Feghe. that's all
INTO JAPANESE
シラ;ホジー;ジッキー;私たち; gy vy;何?フェゲに行く。それで全部です
BACK INTO ENGLISH
shira; hozy; jicky; us; gy vy; what? go to Feghe. that's all
INTO JAPANESE
シラ;ホジー;ジッキー;我ら; gy vy;何?フェゲに行く。それで全部です
BACK INTO ENGLISH
shira; hozy; jicky; we; gy vy; what? go to Feghe. that's all
INTO JAPANESE
シラ;ホジー;ジッキー;私たち; gy vy;何?フェゲに行く。それで全部です
BACK INTO ENGLISH
shira; hozy; jicky; us; gy vy; what? go to Feghe. that's all
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium