YOU SAID:

Chunky chunky chunky chunky chunky

INTO JAPANESE

チャンキー分厚い分厚い分厚い分厚い

BACK INTO ENGLISH

Chunky chunky chunky chunky-thick

INTO JAPANESE

分厚い分厚い分厚い分厚い厚

BACK INTO ENGLISH

Thick thick thick thick thick thickness

INTO JAPANESE

厚い厚い厚い厚い厚さ

BACK INTO ENGLISH

Thick thick thick thick thickness

INTO JAPANESE

厚い厚い厚い厚さ

BACK INTO ENGLISH

Thick thick thick Thickness

INTO JAPANESE

厚い厚い厚さ

BACK INTO ENGLISH

Thick thick thickness

INTO JAPANESE

厚みの厚い厚さ

BACK INTO ENGLISH

Thickness thickness

INTO JAPANESE

厚さの厚さ

BACK INTO ENGLISH

Thickness of thickness

INTO JAPANESE

厚さの厚さ

BACK INTO ENGLISH

Thickness of thickness