YOU SAID:
"Chum is fum!" "Chum is fum!" "Chum is fum!" "Chum is fum!" "Chum is fum!"
INTO JAPANESE
「彼がタバコを吸うまで!」 「彼がタバコを吸うまで!」 「彼がタバコを吸うまで!」 「彼がタバコを吸うまで!」 「彼がタバコを吸うまで!」
BACK INTO ENGLISH
"Until he smokes!" "Until he smokes!" "Until he smokes!" "Until he smokes!" "Until he smokes!"
INTO JAPANESE
「彼がタバコを吸うまで!」 「彼がタバコを吸うまで!」 「彼がタバコを吸うまで!」 「彼がタバコを吸うまで!」 「彼がタバコを吸うまで!」
BACK INTO ENGLISH
"Until he smokes!" "Until he smokes!" "Until he smokes!" "Until he smokes!" "Until he smokes!"
You've done this before, haven't you.