YOU SAID:
chug a beer chug a beer chug a beer got in my truck and i hit a deer
INTO JAPANESE
ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールが私のトラックに入ってきて、私は鹿にぶつかった
BACK INTO ENGLISH
Beer Chug Beer Chug Beer Chug Beer Chug Beer came into my truck and I hit a deer
INTO JAPANESE
ビールチャグビールチャグビールチャグビールチャグビールチャグビールが私のトラックに入ってきて、私は鹿にぶつかった
BACK INTO ENGLISH
Beer Chug Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer came into my truck and I hit a deer
INTO JAPANESE
ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグビールが私のトラックに入ってきて、私は鹿にぶつかった
BACK INTO ENGLISH
Beer Chug Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chug Beer came into my truck and I hit a deer
INTO JAPANESE
ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグビール チャグビールが私のトラックに入ってきて、私は鹿にぶつかった
BACK INTO ENGLISH
Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chug Beer came into my truck and I hit a deer
INTO JAPANESE
ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールが私のトラックに入ってきて、私は鹿にぶつかった
BACK INTO ENGLISH
Beer Chug Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chug Beer Chug Beer came into my truck and I hit a deer
INTO JAPANESE
ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグビール チャグビールが私のトラックに入ってきて、私は鹿にぶつかった
BACK INTO ENGLISH
Beer Chug Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer came into my truck and I hit a deer
INTO JAPANESE
ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールが私のトラックに入ってきて、私は鹿にぶつかった
BACK INTO ENGLISH
Beer Chug Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chug Beer Chug Beer came into my truck and I hit a deer
INTO JAPANESE
ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグビール 私のトラックに入ってきて、私は鹿にぶつかった
BACK INTO ENGLISH
Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chug Beer Chug Came into my truck and I bumped into a deer
INTO JAPANESE
ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ 私のトラックに入ってきて、私は鹿にぶつかった
BACK INTO ENGLISH
beer chag beer chag beer chag beer chag beer chag beer chag beer chag beer chag came into my truck and I hit a deer
INTO JAPANESE
ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグが私のトラックに入ってきて、鹿にぶつかった
BACK INTO ENGLISH
Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag came into my truck and hit a deer
INTO JAPANESE
ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグが私のトラックに入ってきて、鹿にぶつかった
BACK INTO ENGLISH
Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag A beer chag came into my truck and hit a deer
INTO JAPANESE
ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグが私のトラックに入ってきて、鹿にぶつかった
BACK INTO ENGLISH
Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag came into my truck and hit a deer
INTO JAPANESE
ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグ ビールチャグが私のトラックに入ってきて、鹿にぶつかった
BACK INTO ENGLISH
Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag Beer Chag A beer chag came into my truck and hit a deer
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium