YOU SAID:

chug 13 monster extracts at 3 am to ascend to godhood and fight anger incarnate in the body of a traumatized blond fish furry

INTO JAPANESE

午前3時にモンスターエキス13個を捕まえて、神の頃に昇り、傷ついたブロンドの魚の毛むくじゃらの体内で怒りの化身と戦う

BACK INTO ENGLISH

I caught 13 monster extracts at 3 am, climbed in the time of God, fight against the incarnation of anger in the hairy hair of a wounded blonde fish

INTO JAPANESE

私は午前3時にモンスターエキス13個を捕獲し、神の時に登り、怪我をした金魚の毛髪の怒りの化身と戦う

BACK INTO ENGLISH

I capture 13 monster extracts at 3 am, climb up at the time of God and fight against the incarnation of anger of the injured goldfish hair

INTO JAPANESE

私は 3 で 13 モンスター エキスをキャプチャ、神と負傷した金魚髪の怒りの化身との戦いの時に登る

BACK INTO ENGLISH

I climb during the fight in embodiment of the anger of God and an injured goldfish hair captured 13 Monster extract in 3

INTO JAPANESE

私は神の怒りの化身で戦いの間に登るし、負傷した金魚髪捕獲 3 の 13 のモンスター エキス

BACK INTO ENGLISH

I was a goldfish hair captured 3 and climb during the fight in embodiment of the wrath of God, wounded 13 Monster extracts

INTO JAPANESE

私は金魚髪取得の 3 と、神の怒りの化身で戦いの間に登る負傷 13 モンスター エキス

BACK INTO ENGLISH

My goldfish hair gets 3 and climb during the fight in embodiment of the wrath of God, wounded 13 Monster extracts

INTO JAPANESE

私の金魚の髪、神の怒りの化身で戦いの間に 3 と上昇を取得します 13 モンスター エキスを負傷

BACK INTO ENGLISH

Injured 13 Monster extract gets 3 and rise during the battle in the goldfish in my hair, God's wrath incarnation

INTO JAPANESE

13 モンスター エキス 3 と上昇を取得します私の髪で金魚で戦闘中に負傷した神の怒りの化身

BACK INTO ENGLISH

13 were injured during the battle in goldfish Gets a monster extract 3 and rise in my hair in God's wrath incarnation

INTO JAPANESE

13 は金魚を取得モンスター 3 を抽出し、神の怒りの化身で私の髪に上昇の戦闘中に負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

13 extract to get Monster 3 goldfish, in the incarnation of God's wrath, were injured during the battle of the rise in my hair.

INTO JAPANESE

13 抽出神の怒りの化身でモンスター 3 金魚を取得する私の髪の上昇の戦闘中に負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

13 in the incarnation of the wrath of God extracts monsters was wounded during the battle of Goldfish to get my hair rise.

INTO JAPANESE

13 神エキス モンスターの怒りの化身では、私の髪の上昇を得るため金魚の戦闘中に負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

13 rise in my hair to get in the incarnation of the wrath of God extracts monster was wounded during the battle of the goldfish.

INTO JAPANESE

13 上昇神エキス モンスターの怒りの化身で取得する私の髪には、金魚の戦闘中に負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

13 to get anger rise God extracts Monster avatars in my hair, was injured during the battle of the goldfish.

INTO JAPANESE

私の髪で怒り上昇神エキス モンスターのアバターを取得する 13 が金魚の戦闘中に負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

Anger in my hair, get the rising God extracts Monster avatar 13, were injured during the battle of the goldfish.

INTO JAPANESE

私の髪に怒り、上昇の神の抽出物を得るモンスター アバター 13、金魚の戦闘中に負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

Were injured during combat with the monster avatars 13, obtain extracts of the God of the rising anger in my hair, and goldfish.

INTO JAPANESE

だった私の髪の毛と金魚の上昇の怒りの神の抽出物を取得モンスター アバター 13 との戦闘中に負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

Was injured during the battle and gets Monster avatar 13 extracts of Goldfish with my hair rising anger God.

INTO JAPANESE

戦闘中に負傷したし、私の髪は、神の怒りの上昇とモンスター金魚のアバター 13 抽出物を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Was injured during the battle, my hair is God's anger rising and Monster goldfish avatar 13 get the extract.

INTO JAPANESE

戦闘中に負傷した, 私の髪は神の怒りがわくとモンスター金魚アバター 13 抽出物を得る。

BACK INTO ENGLISH

Wounded during the battle, my hair is God's anger rising and Monster goldfish avatar 13 get the extract.

INTO JAPANESE

戦闘中に負傷した, 私の髪は神の怒りがわくとモンスター金魚アバター 13 抽出液を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Wounded during the battle, my hair is God's anger rising and Monster goldfish avatar 13 get the extract.