YOU SAID:

Chuck Norris once shot down a German fighter plane with his finger, by yelling, "Bang!"

INTO JAPANESE

チャック ・ ノリス一度で撃墜されたドイツの戦闘機、彼の指で叫んで、「バン!」

BACK INTO ENGLISH

Yelling at the fighter was shot down by Chuck Norris 1 Germany, his fingers, "bang!"

INTO JAPANESE

チャック ・ ノリスの 1 ドイツ、によって彼の指「バン! 撃墜された戦闘機で叫んで

BACK INTO ENGLISH

Chuck Norris of Germany, by his fingers ' bang! Yelling at the fighter was shot down