YOU SAID:

Chuck Norris is ten feet tall, weighs two-tons, breathes fire, and could eat a hammer and take a shotgun blast standing.

INTO JAPANESE

チャック ・ ノリス 10 フィートです、2 トンの重量を量る、火を呼吸がハンマーを食べるし、散弾銃の爆発立っているを取る。

BACK INTO ENGLISH

Is Chuck Norris 10 feet, weighs two tons, eating fire breathing hammer, and shotgun blast standing take.

INTO JAPANESE

チャック ・ ノリスの 10 フィート、ハンマー、および散弾銃の爆発立って取るの呼吸火を食べて、2 トンの重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

Eating fire breathing take Chuck Norris standing 10 feet, hammer, and shotgun blasts, weighs 2 tons.

INTO JAPANESE

チャック ・ ノリスの散弾銃の爆発、ハンマー、10 フィートを立って取るの呼吸火を食べる 2 トンに重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

Weighs 2 ton eating fire breathing take Chuck Norris shotgun blasts, hammer, 10 feet to stand on.

INTO JAPANESE

チャック ・ ノリスの散弾銃の爆発を取る、ハンマーの上に立つ 10 フィートの呼吸火を食べる 2 トンの重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

Weighs 2 ton eating fire breathing 10-foot Chuck Norris's shotgun blast to take a stand on the hammer.

INTO JAPANESE

火の呼吸のハンマーの立場を取るために 10 フィート チャック ・ ノリスの散弾銃爆発を食べる 2 トンの重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

Weighs 2 ton eating Chuck Norris ' shotgun blasts 10 feet to take the position of the hammer of fire breathing.

INTO JAPANESE

重さ 2 トン食べるチャック ・ ノリスの散弾銃は火呼吸のハンマーの位置を取るに 10 フィートを爆発します。

BACK INTO ENGLISH

To take the position of the hammer of fire breathing is Chuck Norris eat the 2-ton shotgun exploded 10 feet.

INTO JAPANESE

火呼吸のハンマーの位置を取るにはチャック ・ ノリス爆発 10 フィート 2 トンの散弾銃を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat Chuck Norris exploded 10 feet 2 shotgun take the position of the hammer of fire breathing.

INTO JAPANESE

チャック ・ ノリス展開された 10 フィート 2 散弾銃を取る火呼吸のハンマーの位置を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eating fire breathing Chuck Norris deployment was 10 feet and 2 shotgun take hammer position.

INTO JAPANESE

10 フィートと 2 散弾銃取るハンマー位置だったチャック ・ ノリス展開の呼吸火を食べるします。

BACK INTO ENGLISH

10 feet and 2 breathing fire Chuck Norris deployments take a shotgun hammer position was to eat the.

INTO JAPANESE

10 フィートとチャック ・ ノリスの展開の散弾銃のハンマー位置を取る火を呼吸 2 が食べていた。

BACK INTO ENGLISH

10 take the hammer position of the feet and the Chuck Norris of shotgun fire was eating breathing 2.

INTO JAPANESE

10 足のハンマーの位置を取るし、散弾銃の火のチャック ・ ノリスが食べていた 2 の呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

Breathe and take the position of 10 foot hammer shotgun fire Chuck Norris ate 2.

INTO JAPANESE

呼吸し、10 フィートのハンマー散弾銃の火災チャック ・ ノリスの位置を取る 2 を食べた。

BACK INTO ENGLISH

I had 2 take the position of 10-foot hammer shotgun fire Chuck Norris, and breathing.

INTO JAPANESE

10 足ハンマー散弾銃の火チャック ・ ノリスと呼吸の位置には 2 を取るがあった。

BACK INTO ENGLISH

Take 2 hammer shotgun fire Chuck Norris and breathing at 10 feet.

INTO JAPANESE

2 ハンマーの散弾銃の火災チャック ・ ノリスを取るし、10 フィートで呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

2 take hammer shotgun fire Chuck Norris and the breathing at 10 feet.

INTO JAPANESE

2 ハンマー散弾銃火チャック ・ ノリスと 10 フィートで呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

2 hammer shotgun fire Chuck Norris and the breathing at 10 feet.

INTO JAPANESE

2 ハンマーの散弾銃は、チャック ・ ノリスと 10 フィートで呼吸を火災します。

BACK INTO ENGLISH

2 hammer shotgun, Chuck Norris and the fire breathing at 10 feet.

INTO JAPANESE

2 は、散弾銃、チャック ・ ノリスと 10 フィートの呼吸火をハンマーします。

BACK INTO ENGLISH

2 the hammer shotgun, Chuck Norris and 10 feet of breathing fire.

INTO JAPANESE

2 ハンマー散弾銃、チャック ・ ノリスと 10 フィートの火を呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

2 hammer shotgun, Chuck Norris and 10-foot fire breathing.

INTO JAPANESE

2 ハンマー散弾銃、チャック ・ ノリスと 10 フィートの火呼吸。

BACK INTO ENGLISH

2 hammer shotgun, Chuck Norris and 10-foot fire breathing.