YOU SAID:

Chuck and shush, laugh it and loud.

INTO JAPANESE

おとなしく、笑うし、チャックと大声で。

BACK INTO ENGLISH

Grow up properly and laugh loud and Chuck.

INTO JAPANESE

正しく成長し、大きな声で笑い、チャック。

BACK INTO ENGLISH

And grow properly, laugh loudly, Chuck.

INTO JAPANESE

きちんと育つ、チャックを声高に笑います。

BACK INTO ENGLISH

Chuck grow properly, laugh loudly.

INTO JAPANESE

チャックはきちんと育つ、大声で笑います。

BACK INTO ENGLISH

Chuck laughs loud properly grow.

INTO JAPANESE

チャック笑い大声で適切な増加します。

BACK INTO ENGLISH

Chuck laughs out loud at an appropriate increase.

INTO JAPANESE

チャックは、適切な増加を声を出して笑います。

BACK INTO ENGLISH

Chuck is aloud to an appropriate increase, laugh.

INTO JAPANESE

チャックは適切な増加に声を出して、笑います。

BACK INTO ENGLISH

Chuck is aloud to properly grow and laugh.

INTO JAPANESE

チャックは、正しく成長し、笑い声を出して。

BACK INTO ENGLISH

Chuck grew properly and, laughing aloud.

INTO JAPANESE

チャックがきちんと成長したと、声を出して笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Chuck grew properly and aloud, laughing.

INTO JAPANESE

チャック育った適切と声を出して、笑います。

BACK INTO ENGLISH

Chuck grew up properly with voice and laugh.

INTO JAPANESE

チャックは声と笑いで正しく育った。

BACK INTO ENGLISH

Chuck grew in voice and laugh.

INTO JAPANESE

チャックは声と笑いで育った。

BACK INTO ENGLISH

Chuck grew up with voices and laughter.

INTO JAPANESE

チャックは声と笑いで育った。

BACK INTO ENGLISH

Chuck grew up with voices and laughter.