YOU SAID:

Chubacabra under the skoobadivers hallibat.

INTO JAPANESE

生きているイカダイバーの下でチュバカブラ。

BACK INTO ENGLISH

Chewbabra under a live squid diver.

INTO JAPANESE

生きたイカの下に潜むチューバブラ。

BACK INTO ENGLISH

A tubabra lurking beneath a live squid.

INTO JAPANESE

生きたイカの下に潜むツバブラ。

BACK INTO ENGLISH

Tsubabra lurking under the live squid.

INTO JAPANESE

活イカの下に潜むツバブラ。

BACK INTO ENGLISH

Tsubabra hidden under live squid.

INTO JAPANESE

活イカの下にツバブラが隠れています。

BACK INTO ENGLISH

Under the live squid is a tsubabura.

INTO JAPANESE

活イカの下にはツバブラ。

BACK INTO ENGLISH

Under the live squid is a tsuba bra.

INTO JAPANESE

活イカの下はツバブラ。

BACK INTO ENGLISH

Underneath the live squid is a tsubabra.

INTO JAPANESE

活イカの下にはツバブラが。

BACK INTO ENGLISH

Underneath the live squid is a tsubabura.

INTO JAPANESE

活イカの下にはツバブラ。

BACK INTO ENGLISH

Under the live squid is a tsuba bra.

INTO JAPANESE

活イカの下はツバブラ。

BACK INTO ENGLISH

Underneath the live squid is a tsubabra.

INTO JAPANESE

活イカの下にはツバブラが。

BACK INTO ENGLISH

Underneath the live squid is a tsubabura.

INTO JAPANESE

活イカの下にはツバブラ。

BACK INTO ENGLISH

Tsubura under the live squid.

INTO JAPANESE

活イカの下はツブラ。

BACK INTO ENGLISH

Underneath the live squid is Tsubura.

INTO JAPANESE

活イカの下にはツブラ。

BACK INTO ENGLISH

Tsubra under the live squid.

INTO JAPANESE

活イカの下はツブラ。

BACK INTO ENGLISH

Underneath the live squid is Tsubura.

INTO JAPANESE

活イカの下にはツブラ。

BACK INTO ENGLISH

Tsubra under the live squid.