YOU SAID:

chrysanthemums are very peculiar in their use of colors

INTO JAPANESE

菊は色の使い方がとても独特です

BACK INTO ENGLISH

Chrysanthemums have a very unique use of color.

INTO JAPANESE

菊はとても独特な色使いをしています。

BACK INTO ENGLISH

Chrysanthemums have very unique coloring.

INTO JAPANESE

菊はとても独特な色をしています。

BACK INTO ENGLISH

Chrysanthemums have very unique colors.

INTO JAPANESE

菊はとても独特な色をしています。

BACK INTO ENGLISH

Chrysanthemums have a very unique color.

INTO JAPANESE

菊はとても独特な色をしています。

BACK INTO ENGLISH

Chrysanthemums have a very unique color.