YOU SAID:

Chronicles 20:17 You shall not need to fight

INTO JAPANESE

20:17 の戦いする必要がしなければならないを記します。

BACK INTO ENGLISH

The battle of 20:17 shall be required to find below.

INTO JAPANESE

20:17 の戦いは以下を検索しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Battle of the 20:17 not to search below.

INTO JAPANESE

20:17の戦いは以下を検索しないでください。

BACK INTO ENGLISH

20: 17 battle please do not search below.

INTO JAPANESE

20：17戦闘では以下の検索はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

20: 17 Please do not conduct the following search in battle.

INTO JAPANESE

20：17戦闘中に次の探索をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

20:17 Please do not make the next exploration during battle.

INTO JAPANESE

20:17戦闘中に次の探検をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

During the battle of the 20:17 do next expedition.

INTO JAPANESE

20:17の戦いの間、次の遠征を行う。

BACK INTO ENGLISH

Battle of 20:17 between the next road trip to do.

INTO JAPANESE

次のロードトリップの間の20:17の戦い。

BACK INTO ENGLISH

A 20:17 battle during the next road trip.

INTO JAPANESE

次のロードトリップの間の20:17の戦い。

BACK INTO ENGLISH

A 20:17 battle during the next road trip.