YOU SAID:
Chromebooks are just expensive frisbees
INTO JAPANESE
Chromebooks はちょうど高価なフリスビー
BACK INTO ENGLISH
Chromebooks is just an expensive Frisbee
INTO JAPANESE
Chromebooks は高価なフリスビーではちょうど
BACK INTO ENGLISH
Chromebooks is just in an expensive Frisbee
INTO JAPANESE
Chromebooks は、高価なフリスビーだけ
BACK INTO ENGLISH
Chromebooks is just an expensive Frisbee
INTO JAPANESE
Chromebooks は高価なフリスビーではちょうど
BACK INTO ENGLISH
Chromebooks is just in an expensive Frisbee
INTO JAPANESE
Chromebooks は、高価なフリスビーだけ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium