YOU SAID:
Chromatic swirls of glitter
INTO JAPANESE
きらめく色彩の渦巻き
BACK INTO ENGLISH
A swirl of shimmering colors
INTO JAPANESE
きらめく色の渦巻き
BACK INTO ENGLISH
Sparkling swirls of colors
INTO JAPANESE
きらめく色の渦巻き
BACK INTO ENGLISH
Sparkling swirls of colors
You've done this before, haven't you.