YOU SAID:

Christopher was there when the battle happened. Breeze had seen him with her own eyes.

INTO JAPANESE

クリストファーは、戦いが起こったときにあった。風は、自分の目で彼を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

It was when Christopher took the fight. The wind saw him with my own eyes.

INTO JAPANESE

クリストファーは、戦いを取ったときだった。風は、自分の目で彼を見た。

BACK INTO ENGLISH

Christopher was when took the fight. Wind saw him with my own eyes.

INTO JAPANESE

クリストファーはいつ戦いを取った。風は、自分の目で彼を見た。

BACK INTO ENGLISH

Christopher took the fight at any time. Wind saw him with my own eyes.

INTO JAPANESE

クリストファーは、いつでも戦いを取った。風は、自分の目で彼を見た。

BACK INTO ENGLISH

Christopher took the fight at any time. Wind saw him with my own eyes.