YOU SAID:

Christopher laboured the day away in the cotton plantation.

INTO JAPANESE

クリストファーはその日、綿花農園で働きました。

BACK INTO ENGLISH

Christopher worked at the cotton plantation that day.

INTO JAPANESE

その日、クリストファーは綿農園で働きました。

BACK INTO ENGLISH

That day, Christopher worked at a cotton plantation.

INTO JAPANESE

その日、クリストファーは綿のプランテーションで働いていました。

BACK INTO ENGLISH

That day, Christopher worked in a cotton plantation.

INTO JAPANESE

その日、クリストファーは綿のプランテーションで働いていました。

BACK INTO ENGLISH

That day, Christopher worked in a cotton plantation.