YOU SAID:

Christopher brought his beaten-up book to school today to present to me. He mentioned that he wanted me to scan the book for speller and grammar errors.

INTO JAPANESE

クリストファーは、私にプレゼントするために、彼のbeatられた本を今日学校に持ってきました。彼は、スペルミスと文法エラーについて本をスキャンしてほしいと言った。

BACK INTO ENGLISH

Christopher has brought his beaten book to school today to present to me. He asked him to scan the book for misspellings and grammatical errors.

INTO JAPANESE

クリストファーは、私にプレゼントするために彼のbeatられた本を今日学校に持ってきました。彼は彼に、スペルミスと文法の誤りがないか本をスキャンするように頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Christopher has brought his beaten book to school today to present to me. He asked him to scan the book for spelling and grammatical errors.

INTO JAPANESE

クリストファーは、私にプレゼントするために彼のbeatられた本を今日学校に持ってきました。彼は、綴りと文法の誤りがないか本をスキャンするように頼みました。

BACK INTO ENGLISH

Christopher has brought his beaten book to school today to present to me. He asked to scan the book for spelling and grammar errors.

INTO JAPANESE

クリストファーは、私にプレゼントするために彼のbeatられた本を今日学校に持ってきました。彼は、綴りと文法の誤りについて本をスキャンするように頼みました。

BACK INTO ENGLISH

Christopher has brought his beaten book to school today to present to me. He asked to scan the book for spelling and grammar errors.