YOU SAID:
Christmas swimming, pears, Maine Thursday ovipositor, chicken, May, December 14, 6 drummers, 11 pipers, 10, 81, 9 women and 7 swans and gold, ring dance song of birds and turtles drum, dove hunting has been milking geese of France!
INTO JAPANESE
水泳、梨、メイン木曜日産卵管、チキン、クリスマスは、12 月 14 日、6 のドラマー、11 パイパーズ 10、81、9 女性と 7 白鳥や金は、鳥やカメのダンス曲のドラム、鳩猟は、フランスのガチョウを搾乳されている!
BACK INTO ENGLISH
Swimming, pears and main tree Monday laying pipes, chicken, Christmas, 12/14, 6 drummers and Pipers 11 10, 81, 9 women and 7 have been milked France goose drum dance songs of birds and turtles, dove hunting, swans and gold!
INTO JAPANESE
パイプを敷設月曜日鶏のスイミング、梨、メインのツリー、クリスマス、12/14、6 ドラマーおよび Pipers 11 10、81、9 女性と 7 鳥やカメ、鳩猟、白鳥や金の乳をしぼってフランス ガチョウ ドラム ダンス曲となっている!
BACK INTO ENGLISH
Pipe laying Monday swimming chicken, pears, main tree, Christmas, 12 / 14 and 6 drummers and Pipers 11 10, 81, 9 women and seven birds and turtle, dove hunting, swans and gold milk, France goose drum dance songs!
INTO JAPANESE
配管月曜日スイミング鶏、梨、メイン ツリー、クリスマス、12/14 6 ドラマーとパイパーズ 11 10、81、9 女性と 7 羽の鳥と亀鳩狩り、白鳥とゴールド ミルク、ダンス曲のフランス ガチョウ ドラム!
BACK INTO ENGLISH
Pipe Monday swimming chicken, pears, the main tree, Christmas, 12 / 14/6 drummers and Pipers 11 10, 81, 9 France goose drum women and seven birds and Turtle Dove hunting, swans and gold milk, dance song!
INTO JAPANESE
パイプの鶏, 梨, メインのツリー、クリスマス、月曜日 12/14/6 ドラマーおよび Pipers 11 10、81、9 フランス ガチョウ女性と 7 つの鳥とカメ鳩狩り、白鳥、ゴールド ミルクをドラム、ダンス曲!
BACK INTO ENGLISH
Pipe chicken, pears, the main tree, Christmas, Monday 12 / 14 / 6 drummers and Pipers 11 10, 81, 9 France goose women and seven birds and Turtle Dove hunting, swans and gold milk's drum and dance song!
INTO JAPANESE
パイプ ・ チキン、梨、メインのツリー、クリスマス、月曜日 12 月 14 日/6 ドラマーおよび Pipers 11 10, 81, 9 フランス ガチョウの女性と 7 羽の鳥とカメ鳩狩り、白鳥、ゴールド ミルクのドラムと歌をダンス!
BACK INTO ENGLISH
Pipe chicken, pears, the main tree, Christmas, Monday 12/14 / 6 drummers and Pipers 11 10, 81, 9 dance song with a drum of the women of France, seven birds and Turtle Dove hunting, Swan and gold milk!
INTO JAPANESE
パイプ ・ チキン、梨、メインのツリー、クリスマス、月曜日 12/14/6 ドラマーおよび Pipers 11 10、81、9、7 羽の鳥とカメ鳩狩り、白鳥、ゴールド ミルク フランスの女性のドラムと歌のダンス!
BACK INTO ENGLISH
Pipe chicken, pears, the main tree, Christmas, 12 / 14 / 6 songs with drums drummers and Pipers 11 10, 81, 9, seven birds and Turtle Dove hunting, Swan, gold milk France women's dance!
INTO JAPANESE
パイプ ・ チキン、梨、メインのツリー、クリスマス、12/14/6 ドラム ドラマーとパイパーズ 11 曲 10, 81, 9, 7 羽の鳥とカメ鳩狩り、白鳥、ゴールド ミルク フランス女性のダンス!
BACK INTO ENGLISH
Pipe chicken, pears, the main tree, Christmas, 12 / 14 / 6 drums drummers and Pipers 11-song 10, 81, 9, seven birds and Turtle Dove hunting, swans and gold milk France women's dance!
INTO JAPANESE
パイプ ・ チキン、梨、メインのツリー、クリスマス、12/14/6 ドラムのドラマーおよび Pipers 11 曲 10 81、9、7 の鳥とカメ鳩猟、白鳥、ゴールド ミルク フランス女性のダンス!
BACK INTO ENGLISH
Pipe chicken, pears, the main tree, Christmas, 12 / 14 / 6 drums drummers and Pipers 11 songs 10 81, 9, 7 birds and Turtle Dove hunting, swans and gold milk France women's dance!
INTO JAPANESE
パイプ ・ チキン、梨、メインのツリー、クリスマス、12/14 6 ドラム ドラマーとパイパーズ 11 曲 10/81, 9, 7 の鳥とカメ鳩猟、白鳥、ゴールド ミルク フランス女性のダンス!
BACK INTO ENGLISH
Pipe chicken, pears, the main tree, Christmas, 12 / 14/6 drums drummers and Pipers 10 / 81 11, 9, 7 birds and Turtle Dove hunting, Swan, gold milk France women's dance!
INTO JAPANESE
パイプ ・ チキン、梨、メインのツリー、クリスマス、12 14/6 ドラム ドラマーとパイパーズ 10/81/11、9、7 鳥とカメ鳩狩り、白鳥、ゴールド ミルク フランス女性のダンス!
BACK INTO ENGLISH
Pipe chicken, pears, the main tree, Christmas, 12 14 / 6 drums drummers and Pipers 10 / 81 / 11, 9 and 7 birds and Turtle Dove hunting, Swan, gold milk France women's dance!
INTO JAPANESE
パイプ ・ チキン、梨、メインのツリー、クリスマス、12 14 6 ドラムのドラマーおよび Pipers/鳥とカメ鳩狩り、白鳥、ゴールド ミルク フランス女性のダンスの 10/81/11、9、7!
BACK INTO ENGLISH
Pipe chicken, pears, the main tree, Christmas, 12 14 6 drums drummers, Pipers and bird and Turtle Dove hunting, swans and gold milk France women's dance 10/81/11, 9 and 7.
INTO JAPANESE
パイプ ・ チキン、梨、メインのツリー、クリスマス、12 14 6 ドラムのドラマー、パイパーズ、鳥とカメ鳩狩り、白鳥、ゴールド ミルク フランス女子ダンス 10/81/11、9、7。
BACK INTO ENGLISH
Pipe chicken, pears, the main tree, Christmas, 12 14 6 drummers drumming, Pipers, bird and Turtle Dove hunting, Swan, gold milk France women's dance 10/81/11, 9 and 7.
INTO JAPANESE
パイプ ・ チキン、梨、メインのツリー、クリスマス、太鼓、笛、鳥、カメ鳩猟、白鳥、ドラマー ゴールド ミルク フランス女子ダンス 10/81/11 12 14 6 9 と 7。
BACK INTO ENGLISH
Pipe chicken, pears, main tree, Christmas, drums, flute, bird, Turtle Dove hunting, Swan, drummer gold milk France women's dance 10 / 81 / 11 12 14 6 9 and 7.
INTO JAPANESE
パイプ ・ チキン、梨、メインのツリー、クリスマス、ドラム、フルート、鳥、カメ鳩狩り、白鳥、ドラマー ゴールド ミルク フランス女子ダンス 10/81/11 12 14 6 9 と 7。
BACK INTO ENGLISH
Pipe chicken, pears, main tree, Christmas, drums, flutes, birds, Turtle Dove hunting, Swan, drummer gold milk France women's dance 10 / 81 / 11 12 14 6 9 and 7.
INTO JAPANESE
パイプ ・ チキン、梨、メインのツリー、クリスマス、ドラム、フルート、鳥、カメ鳩狩り、白鳥、ドラマー ゴールド ミルク フランス女子ダンス 10/81/11 12 14 6 9 と 7。
BACK INTO ENGLISH
Pipe chicken, pears, main tree, Christmas, drums, flutes, birds, Turtle Dove hunting, Swan, drummer gold milk France women's dance 10 / 81 / 11 12 14 6 9 and 7.
Okay, I get it, you like Translation Party.