YOU SAID:

Christmas Sale. Handmade gifts for the hard-to- find person.

INTO JAPANESE

クリスマスセール。見つけにくい人の手作りの贈り物。

BACK INTO ENGLISH

Christmas sale. Those hard to find hand-made gifts.

INTO JAPANESE

クリスマス セール。これらの手作りの贈り物を見つけるは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Christmas sale. These hand-made gifts to find difficult.

INTO JAPANESE

クリスマスセール。これらの手作りの贈り物は難しいと感じる。

BACK INTO ENGLISH

Christmas sale. I think of these homemade gifts are difficult.

INTO JAPANESE

クリスマス セール。思うこれらの自家製のギフトは困難であります。

BACK INTO ENGLISH

Christmas sale. I think these homemade gift is difficult.

INTO JAPANESE

クリスマス セール。これらの手作りの贈り物は難しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Christmas sale. I think of these homemade gifts.

INTO JAPANESE

クリスマス セール。これらの手作りの贈り物と思います。

BACK INTO ENGLISH

Christmas sale. I think of these homemade gifts.