YOU SAID:
christmas really sucked this year, right
INTO JAPANESE
クリスマスは本当に正しい、今年吸い込ま
BACK INTO ENGLISH
Christmas is really correct, it sucked this year
INTO JAPANESE
クリスマスは本当に正しいですが、それが今年吸い込ま
BACK INTO ENGLISH
Christmas is really correct, but it sucked this year
INTO JAPANESE
クリスマスは本当に正しいのですが、それは今年吸い込ま
BACK INTO ENGLISH
Christmas is really correct is, but it sucked this year
INTO JAPANESE
クリスマスは本当に正しいですが、それは今年吸い込ま
BACK INTO ENGLISH
Christmas is really correct, but it sucked this year
INTO JAPANESE
クリスマスは本当に正しいのですが、それは今年吸い込ま
BACK INTO ENGLISH
Christmas is really correct is, but it sucked this year
INTO JAPANESE
クリスマスは本当に正しいですが、それは今年吸い込ま
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
