YOU SAID:

Christmas racoon, it is I, Scott. I see you upon the table in your finest scarf and I congratulate you for it is a scarf of great quality.

INTO JAPANESE

クリスマスラクーン、それは私、スコットです。私はあなたの最高のスカーフのテーブルにあなたを見て、それは素晴らしい品質のスカーフですので、あなたを祝福します。

BACK INTO ENGLISH

Christmas raccoon, it's me, Scott. I saw you on the table of the best scarf you because it is a great quality scarves, bless you.

INTO JAPANESE

クリスマスのアライグマだよ、スコット。あなたの偉大な品質のスカーフだからスカーフ、あなたを祝福あなた最高のテーブルを見た。

BACK INTO ENGLISH

The Christmas raccoons, but I'm Scott. Blessing from the great quality of your scarf scarves, you saw your best table.

INTO JAPANESE

クリスマスのアライグマが、私は、スコットです。最高のテーブルを見たスカーフ スカーフの偉大な品質から祝福します。

BACK INTO ENGLISH

The Christmas raccoons, but Scott is. Blessing from the great quality of the best table saw scarf scarves.

INTO JAPANESE

クリスマスのアライグマが、スコットです。最高のテーブルの大きい質からの祝福は、スカーフ スカーフを見た。

BACK INTO ENGLISH

Christmas raccoon is Scott. Blessing from the greatest quality of the best table saw the scarf scarf.

INTO JAPANESE

クリスマスのアライグマはスコットです。最高のテーブルの最高品質から祝福がスカーフのスカーフを見た。

BACK INTO ENGLISH

Christmas raccoon is Scott. Blessings saw a scarf scarf from the highest quality of the best table.

INTO JAPANESE

クリスマスのアライグマはスコットです。祝福は最高のテーブルの最高品質のスカーフのスカーフを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Christmas raccoon is Scott. Blessed saw the highest quality scarf scarf on the best table.

INTO JAPANESE

クリスマスのアライグマはスコットです。祝福された最高のテーブルに最高品質のスカーフのスカーフを見た。

BACK INTO ENGLISH

Christmas raccoon is Scott. I saw the highest quality scarf scarf in the best blessed table.

INTO JAPANESE

クリスマスのアライグマはスコットです。私は最高の祝福されたテーブルで最高品質のスカーフスカーフを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Christmas raccoon is Scott. I saw the highest quality scarf scarf with the best blessed table.

INTO JAPANESE

クリスマスのアライグマはスコットです。私は最高の祝福されたテーブルを持つ最高品質のスカーフスカーフを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Christmas raccoon is Scott. I saw the highest quality scarf scarf with the best blessed table.