YOU SAID:

Christmas. Just a week away. Christmas is in a week! Wohoo! I am so happy about this information. Christmas, just a week away, oh wow. It got here so fast!

INTO JAPANESE

クリスマス。あと1週間です。あと1週間でクリスマスです！わーい！この情報にとても満足しています。クリスマスまであと1週間、おお、すごい。こんなに早く来たなんて！

BACK INTO ENGLISH

Christmas. Only one week left. Only one week left until Christmas! Yay! I'm so happy with this information. Only one week left until Christmas. Wow, wow. It's come so fast!

INTO JAPANESE

クリスマス。あと1週間です。クリスマスまであと1週間です！やったー！この情報にとても満足しています。クリスマスまであと1週間です。わあ、すごい。こんなに早く来たなんて！

BACK INTO ENGLISH

Christmas. Only one week left. Only one week left until Christmas! Yay! I'm so happy with this information. Only one week left until Christmas. Wow, wow. It came so quickly!

INTO JAPANESE

クリスマス。あと1週間です。クリスマスまであと1週間です！やったー！この情報にとても満足しています。クリスマスまであと1週間です。わあ、すごい。こんなに早く来たなんて！

BACK INTO ENGLISH

Christmas. Only one week left. Only one week left until Christmas! Yay! I'm so happy with this information. Only one week left until Christmas. Wow, wow. It came so quickly!