YOU SAID:
Christmas is here Everywhere, oh Christmas is here If you care, oh
INTO JAPANESE
クリスマスはここでどこでも、ああクリスマスはこちらなら、ああ
BACK INTO ENGLISH
Christmas is here everywhere, Oh Christmas here if, Oh
INTO JAPANESE
クリスマスはここにどこでも、ああクリスマスここで場合は、オハイオ州
BACK INTO ENGLISH
Christmas is here everywhere, Oh Christmas here in Ohio,
INTO JAPANESE
クリスマスはここに、ああクリスマスここでオハイオ州のどこにでも
BACK INTO ENGLISH
Christmas is here, Oh Christmas here in Ohio, where
INTO JAPANESE
クリスマスはここで、ああクリスマスここでオハイオ州の場所
BACK INTO ENGLISH
Christmas is here, Oh Christmas here's where in Ohio
INTO JAPANESE
クリスマスはここに、ああクリスマスここではオハイオ州の場所
BACK INTO ENGLISH
Christmas is here, Oh Christmas here in Ohio, where
INTO JAPANESE
クリスマスはここで、ああクリスマスここでオハイオ州の場所
BACK INTO ENGLISH
Christmas is here, Oh Christmas here's where in Ohio
INTO JAPANESE
クリスマスはここに、ああクリスマスここではオハイオ州の場所
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
