YOU SAID:

Christmas is exhausting but the memories it makes are priceless

INTO JAPANESE

クリスマスは疲れるが、思い出、貴重です

BACK INTO ENGLISH

Christmas is exhausting, but is memorable, priceless

INTO JAPANESE

クリスマスは消耗しますが、思い出に残る、貴重です

BACK INTO ENGLISH

Rare is the exhausting Christmas memorable, it is

INTO JAPANESE

めったにない疲れきるクリスマスです

BACK INTO ENGLISH

Christmas is rarely exhausted

INTO JAPANESE

クリスマスはめったに疲れません

BACK INTO ENGLISH

Christmas is rarely tired

INTO JAPANESE

クリスマスはめったに疲れません

BACK INTO ENGLISH

Christmas is rarely tired