YOU SAID:

Christmas is coming, but I don't want it to. I want to spend my life at Waffle House.

INTO JAPANESE

クリスマスが来ている、しかし、それをしたくないです。私はワッフルの家で私の人生を過ごしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is coming, but do not want it to. I want my life to spend at the Waffle House.

INTO JAPANESE

クリスマスが来ている、しかしにそれを望んでいません。私は、ワッフルの家で過ごす暮らしをたいです。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is coming, though it does not want. I was living at the Waffle House you want is.

INTO JAPANESE

クリスマスが来ている、それは望んでいないのに。必要なワッフルの家で住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is coming, don't want it to. Lived in need a Waffle House.

INTO JAPANESE

クリスマスが近づいて、する必要はありません。ワッフルの家に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is approaching, you do not. Lived to the Waffle House.

INTO JAPANESE

クリスマスが近づいている、あなたはしないでください。ワッフルの家に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is approaching, you don't. Lived to the Waffle House.

INTO JAPANESE

クリスマスが近づいて、あなた don't。ワッフルの家に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is approaching, you don ' t. Lived to the Waffle House.

INTO JAPANESE

クリスマスが近づいて、あなたはドン ' t. ワッフルの家に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is approaching, you don ' t. Waffle House lived.

INTO JAPANESE

クリスマスが近づいて、あなたはドン ' t. ワッフルの家に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is approaching, you don ' t. Waffle House lived.